Bài hát: Sotsugyou No Uta - Arigatou Wa Nando Mo Iwa Sete - GReeeeN

ずっとこのままいたいけれど
(zuttokonomama itai keredo)
【Dù rất muốn mãi ở bên bạn】
それじゃだめだと分かってるから
(sorejyadamadato wakatterukara)
【Nhưng tôi biết chẳng được như thế đâu】
今このままでいたいけれど
(imakonomamade itai keredo)
【Dù tôi rất muốn chúng ta ở bên nhau như lúc này】
そろそろ別れの時が來た
(sorosorowakarenotoki ga kita)
【Thế nhưng phút giây chia xa đã cận kề】

寂しくなるね だけど今は
(sabisikunarunedakedo ima ha)
【Sẽ cảm thấy cô đơn lắm nhỉ, nhưng điều mà hiện tại tôi nghĩ chính là...】
嬉しくないって明日を思って
(uresikunaitte asu wo omotte )
【Ngày mai sẽ không vui vẻ như thế nữa】
忘れないよ 胸をはって 歩んでいこうか
(warurenaiyomune wo hatte arunde ikouka)
【Tôi sẽ ko quên đâu, tiến về phía ngày mai với niềm kiêu hãnh】
君とすごした時のようなワクワクさがして
(kimitosugositatokinoyouna wakuwaku sagasite)
【Và tìm lại những khoảng khắc tuyệt vời lúc tôi và bạn ở bên nhau】

咲き誇れ道端に咲く花のように
(sakihokoremitobatani saku hanano youni)
【Hãy nở rộ giống như những đóa hoa dại ven đường】
踏まれても何度も笑顔で咲いてやれ
(fumaretemonandomo egaode saiteyare)
【Dẫu cho bị *** đạp, cũng vẫn luôn nở rộ với nụ cười】

始まりはね ぎこちなかったね
(hajimarihanegikotinakattane)
【Lúc mới bắt đầu tôi đúng là vụng về lắm nhỉ】
今じゃすべてが分かり合えるようで
(imajyasubetega wakariaeru youde)
【Còn giờ đây, mọi chuyện đối với tôi đã trở nên rõ ràng】
なにをしてたわけじゃない時も
(naniwositeta wake jyanai toki mo)
【Ngay cả những khoảng khắc bình lặng kia】
振り返れば愛しいだね
(furikaerebaitosiidane)
【Ngoảng đầu nhìn lại, bỗng cảm thấy chúng rất tuyệt vời nhỉ】

やりたいことや 葉えたいことは
(yaritaikotoyakanaetaikotoha)
【Những chuyện muốn làm, hoặc muốn thực hiện】
思いつかないくらいたくさんあって
(omoitsukanaikurai takusan atte)
【Đã nhiều đến nỗi chẳng nhớ hết rồi】

そのどれもきっと仆らを待ってて
(sonodoremokitto bokurawo mattete)
【Nhưng bất kì 1 chuyện gì trong số chúng, hẳn là cũng đang chờ đợi chúng ta...】
だから今はまたいつか
(dakara imahamata itsuka)
【Nên hiện tại, lời cần phải nói chính là ta hãy gặp lại vào một ngày nào đó】

ありがとうは 君の言葉へ
(arigatou hakimino kotoba he)
【Cảm ơn chính là lời tôi nói vì bạn】
さようならは 君の背中へ
(sayounara wa kimino senaka he)
【Còn tạm biệt là lời nói vang vọng đằng sau】
嬉しいのは 明日を思って
(uresiino haasu wo omotte)
【Hạnh phúc là khi nghĩ về ngày mai】
寂しいのは 昨日を思って
(sabisiino hakinou wo omotte)
【Còn cô đơn chính là lúc nhớ lại ngày hôm qua】....