Bài hát: Lost In Venice - Hứa Tuệ Hân (Evonne Hsu)

埋葬那些不愉快的过去
Mái zàng nà xiē bú yú kuài de guò qù
Chôn vùi quá khứ buồn thương.

未来飘着cappuccino香气
Wèi lái piāo zhe cappuccinoxiāng qì
Nương theo hương cappucino ngọt ngào.

我离开了你
Wǒ lí kāi le nǐ
Em đã rời xa anh.

丢掉你送给我的旧毛衣
Diū diào nǐ sòng gěi wǒ de jiù máo yī
Bỏ lại chiếc áo len anh tặng.

没有行李
Méi yǒu háng lǐ
Không cần hành lý.

我一个人旅行
Wǒ yī gè rén lǚ háng
Một thân em du hành.

飞过层层的白云
Fēi guò céng céng de bái yún
Lớp lớp mây trắng ngang qua.

到陌生的国度里
Dào mò shēng de guó dù lǐ
Đến một thế giời khác.

也许就可以把你忘记
Yě xǔ jiù kě yǐ bǎ nǐ wàng jì
Có lẽ sẽ quên được anh.

让我在威尼斯迷路
Ràng wǒ zài wēi ní sī mí lù
Để em lạc đến Venice.

独自狂欢庆祝
Dú zì kuáng huān qìng zhù
Để một mình em điên cuồng.

用孤单的舞步
Yòng gū dān de wǔ bù
Dùng những bước chân cô đơn

编织成华丽的演出
Biān zhī chéng huá lì de yǎn chū
Dệt thành màn trình diễn hoa lệ.

就把自己放逐
Jiù bǎ zì jǐ fàng zhú
Cứ mặc bản thân
在直觉的地图
Zài zhí jiào de dì tú
Đi theo trực giác.

也不必去在乎
Yě bú bì qù zài hū
Không quan tâm

谁会是幸福归属
Shuí huì shì xìng fú guī shǔ
Hạnh phúc sẽ thuộc về ai.

听着圣马可广场的钟响
Tīng zhe shèng mǎ kě guǎng chǎng de zhōng xiǎng
Nghe tiếng chuông nơi quảng trường San Marco.

漫步在那黄金色的阶梯
Màn bù zài nà huáng jīn sè de jiē tī
Chậm rãi bước trên bậc tam cấp ánh vàng.

我伪装自己
Wǒ wěi zhuāng zì jǐ
Em giấu đi bản thân mình.

面具也无法遮盖的忧伤
Miàn jù yě wú fǎ zhē gài de yōu shāng
Nhưng đeo mặt nạ cũng không che được vết thương.

无处躲藏
Wú chù duǒ cáng
Không nơi thuộc về

随着裙摆飘荡
Suí zhe qún bǎi piāo dàng
Đành mặc bản thân phiêu lãng.

嘉年华歌舞升平
Jiā nián huá gē wǔ shēng píng
Ngày thánh đẹp đẽ ca múa thanh bình.

前世今生的欢愉
Qián shì jīn shēng de huān yú
Kiếp trước kiếp này vui ca.

谁在乎是现实或梦境
Shuí zài hū shì xiàn shí huò mèng jìng
Ai quan tâm là thực hay là mộng.

让我在威尼斯迷路
Ràng wǒ zài wēi ní sī mí lù
Để em lạc đến Venice.

独自狂欢庆祝
Dú zì kuáng huān qìng zhù
Để một mình em điên cuồng.

用孤单的舞步
Yòng gū dān de wǔ bù
Dùng những bước chân cô đơn

编织成华丽的演出
Biān zhī chéng huá lì de yǎn chū
Dệt thành màn trình diễn hoa lệ.

就把自己放逐
Jiù bǎ zì jǐ fàng zhú
Cứ mặc bản thân

在直觉的地图
Zài zhí jiào de dì tú
Đi theo trực giác.

也不必去在乎
Yě bú bì qù zài hū
Không quan tâm

谁会是幸福归属
Shuí huì shì xìng fú guī shǔ
Hạnh phúc sẽ thuộc về ai.

Hey yeah
Ciao ! Sant Lucia
Xin chào, thánh nữ Lucia!

孤挺花飘香
Gū tǐng huā piāo xiāng
Đóa huệ tây ngát hương

泪湿的脸庞
Lèi shī de liǎn páng
Đôi má đẫm lệ.

从今以后
Cóng jīn yǐ hòu
Từ nay về sau

我不再贪图
Wǒ bú zài tān tú
Em sẽ không tham lam

摇摆的幸福
Yáo bǎi de xìng fú
Mặc kệ hành phúc

悲伤已落幕
Bēi shāng yǐ luò mù
Và nỗi đau kết thúc.

让我在威尼斯迷路
Ràng wǒ zài wēi ní sī mí lù
Để em lạc đến Venice.

独自狂欢庆祝
Dú zì kuáng huān qìng zhù
Để một mình em điên cuồng.

用孤单的舞步
Yòng gū dān de wǔ bù
Dùng những bước chân cô đơn,

编织成华丽的演出
Biān zhī chéng huá lì de yǎn chū
Dệt thành màn trình diễn hoa lệ.

就把自己放逐
Jiù bǎ zì jǐ fàng zhú
Cứ mặc bản thân

在直觉的地图
Zài zhí jiào de dì tú
Đi theo trực giác.

也不必去在乎
Yě bú bì qù zài hū
Không quan tâm

谁会是幸福归属
Shuí huì shì xìng fú guī shǔ
Hạnh phúc sẽ thuộc về ai.

在威尼斯迷路
Zài wēi ní sī mí lù
Lạc lối ở Venice

威尼斯最美丽的迷路
Wēi ní sī zuì měi lì de mí lù
Dùn vũ điệu cô đơn tạo nên màn diễn tráng lệ.