Bài hát: Insects Of Love - Hanatan

Mai ochita dareka no karada
Một phần cơ thể ai đó nhẹ rơi theo cơn gió
Asu no asa kiete shimau no
Và úa tàn trong buổi sáng ngày hôm sau

Itsu datte soba ni iru kara
Vì người sẽ luôn bên cạnh tôi
Wasurenai wa anata no koto o
Thế nên tôi sẽ mãi không bao giờ quên người

Karenai hana da to shitte
Người có biết chăng, về loài hoa chẳng úa tàn
Choucho no you ni
Như những cánh bướm

Watashitachi wa tada samayou
Hai ta vẫn mãi lạc lối nơi đây
Yurareta nara uita kokoro o tagai ni
Trái tim lạnh lẽo của tôi rung động

Tsutsukiai nagara kabaiai nagara fuwari
Khi tôi gặp người, được người chở che, thật êm đềm
Fureraretara modorenai wa
Nếu người chạm vào tôi, thì tôi sẽ không thể quay trở lại mất

Konya wa mou hanasanai de ite
Đêm nay, xin người đừng rời bỏ tôi
Kaeranai de ii yo asa o
Hỡi bình minh, làm ơn xin đừng đến

Chigirareta watashi no hane mo
Đôi cánh của tôi tan ra thành từng mảnh nhỏ
Asu no asa kiete shimau no
Và lụi tàn trong buổi sáng ngày hôm sau

Karenai hana da to shitte
Người có biết chăng, về loài hoa chẳng úa tàn
Koi kara koi e to
Bắt đầu và kết thúc cũng bởi tình yêu

Watashitachi wa mada samayou
Và hai ta vẫn còn mãi lạc lối nơi đây
Yurareta nara uita kokoro o tagai ni
Trái tim lạnh lẽo của tôi rung động

Tsutsukiai nagara kabaiai nagara fuwari
Khi tôi gặp người, được người chở che, thật êm đềm
Fureraretara modorenai wa
Nếu người chạm vào tôi, thì tôi sẽ không thể quay trở lại mất

Konya wa mou hanasanai de ite
Đêm nay, xin người đừng rời bỏ tôi
Kaeranai de ii yo asa o
Hỡi bình minh, làm ơn xin đừng đến

“Anata no sei yo”
“Tất cả là tại ngươi”
Mimimoto de noroi no you ni sasayaku
Lời nói ấy như một lời nguyền ai đó thầm thì bên tai tôi

Kaeri michi wa okurenai de ii kara sa
Xin đừng đưa tiễn tôi trên con đường về
Watashitachi tsugi no yakusoku wa shinai de
Xin người đừng hứa với tôi thêm một lời nào cả

Ii yo ne sou yo
Được mà phải không, xin người đấy
Yurareta nara uita kokoro o tagai ni
Trái tim lạnh lẽo của tôi rung động

Tsutsukiai nagara kabaiai nagara fuwari
Khi tôi gặp người, được người chở che, những phút giây ấy thật êm đềm
Fureraretara modorenai wa
Nếu người chạm vào tôi, thì tôi sẽ không thể quay trở lại mất

Konya wa mou hanasanai de ite
Đêm nay, xin người đừng rời bỏ tôi
Kaeranai de ii yo
Hỡi bình minh, làm ơn xin đừng đến
Asa o mukaete
Và rồi, tôi cũng đón những tia nắng đầu tiên