Tian ye xiao he bian, hong mei hua er kai
Trên cánh đồng ven sông nhỏ, hoa mâm xôi đỏ nở rồi
Wo yu yi wei shao nian man bu shu lin wai
Tôi cùng người thiếu niên tản bộ ngoài bìa rừng

Ke shi wo lia zhong jiu yao fen kai
Nhưng rồi cuối cùng đôi ta cũng phải chia xa
Man huai di li bie hua er wu fa jiang chu lai
Lời ly biệt chất chứa nơi lòng mà người không cách nào nói ra

Qu nian ci shi ci di, huang hun tian bian wai
Ngày này nơi này năm xưa, khi hoàng hôn rực nơi chân trời
Wo yu shao nian chu jian, yun ying gong pai huai
Tôi cùng người thiếu niên vừa gặp, bóng mây cũng hóa bồi hồi

Yi cong hong mei hua er you ran du zi kai
Một khóm hoa mâm xôi đỏ hồn nhiên nở một mình
Qing chun di shi guang yi qie cheng ke dai
Thời thanh xuân hết thảy đều biết bao chân thành

Qing chun di shi guang yi qie cheng ke dai
Thời thanh xuân hết thảy đều biết bao chân thành
Duo nian yi hou, wo lia ge zi hui zen yang
Nhiều năm trở về sau, chẳng biết hai ta sẽ ra sao

Shi fou hai neng xiang qi ci ke di xiang ai
Liệu có còn nhớ về khoảng thời gian yêu nhau
Qing chun bu fu fan a, shi guang bu zai hui
Thanh xuân nào trở lại, năm tháng chẳng quay về

Yuan ni ming ji ci ke hong mei hua er kai
Mong người còn khắc ghi khoảnh khắc hoa mâm xôi đỏ nở
Yuan ni ming ji ci ke hong mei hua er kai
Mong người còn khắc ghi khoảnh khắc hoa mâm xôi đỏ nở
Yuan ni ming ji ci ke hong mei hua er kai
Mong người còn khắc ghi khoảnh khắc hoa mâm xôi đỏ nở