Bài hát: Tiếng Chuông Muộn Ở Nam Bình - Hoa Thần Vũ, Tô Thi Đinh

我匆匆地走入森林中
Wǒ cōngcōng de zǒu rù sēnlín zhōng
Tôi vội vã đi vào trong rừng

森林它一叢叢
Sēnlín tā yī cóng cóng

我找不到他的行蹤
Wǒ zhǎo bù dào tā de xíngzōng
Tôi tìm không được hành tung cảu hắn

祇看到那南屏鐘
Qí kàn dào nà shù yáo fēng
Chỉ thấy cây lay động trong gió

我匆匆地走入森林中
Wǒ cōngcōng de zǒu rù sēnlín zhōng
Tôi vội vã đi vào trong rừng

森林它一叢叢
Sēnlín tā yī cóng cóng

我看不到他的行踪
Wǒ kàn bù dào tā de xíngzōng
Tôi không lần được hành tung của hắn

祇聽到那南屏鐘
Qí tīng dào nà nán píng zhōng
Chỉ nghe thấy tiếng chuông Nam Bình

鐘南屏晚 隨風飄送
Nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
Tiếng chuông muộn Nam Bình, lang thang trong gió

它好像是敲呀敲在我心坎中
Tā hǎoxiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīnkǎn zhōng
Tựa như là gõ, gõ vào trái tim tôi

鐘南屏晚 隨風飄送
Nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
Tiếng chuông muộn Nam Bình, lang thang trong gió

它好像是催呀催醒我相思夢
Tā hǎoxiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāngsī mèng
Tựa như thôi thúc, thôi thúc tôi khỏi giấc mộng tương tư

它催醒了我的相思夢 相思有什麼用
Tā cuī xǐngle wǒ de xiāngsī mèng xiāngsī yǒu shén me yòng
Đanh thức tôi khỏi giấc mộng tương tư, tương tự có ích gì

我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅
Wǒ zǒuchūle cóng cóng sēnlín yòu kàn dàole xīyáng hóng
Tôi rời khỏi rừng rậm um tùm, lại thấy được ráng chiều đỏ rực