Bài hát: Giang Thu Dĩ Quá - Chanh Dực

Wo jiang zhe hu yi qing ming ming
Ta lấy tình đặt tên cho hồ này
Ni ye yong ta niang yi tan qing xing
Người lại dùng nó ủ một vò thanh tĩnh

Cong ci wo wang zui wu ping
Từ đó ta không người dựa vào cứ thế cuồng say
Yi rong cai shu ling
Tựa vào gốc đa đoán tuổi thụ linh

Huan suan wo ji shi ling ding
Đổi lại ta mấy đời long đong
Hu qing bu ceng ying xia ying ji
Hồ trong chưa từng ánh lại bóng người cô tịch

Bai nian ji xun bo jiu hai zai yin
Trăm năm mấy tuần rượu nhạt vẫn còn uống dở
Nian sui reng jing jing zoi zhe wo reng zai yuan di
Năm tháng lặng lẽ trôi qua đi ta vẫn mãi ở nguyên chốn cũ

Que gan yu zai wu feng shi
Lại cam nguyện không có Tái Phùng
Jie wo ying wen ni yi ju
Mượn bóng hình hỏi người một câu

Ke fou zai niang yi tan wang ji song yu wo
Có thể ủ thêm một ò quên lãng tặng ta không?
Dan dan di wang zhe ni yan mou zhong de wo
Thản nhiên nhìn ta trong đôi mắt người

Xiang zai ting yi ci ni nian de shi
Muốn nghe người đọc thơ thêm lần nữa
Si nian ruo neng wei wo he qi
Nhung nhớ nếu có thể cho ta hơi thở

Han leng bian bu zhi yu tai chang si
Giá lạnh cũng đâu còn đáng sợ nữa
Wo yuan da yi ju ke hao
Ta nguyện đáp một câu "cũng được"

Bu deng ni xiao ying
Chẳng đợi người kịp mỉm cười đáp ứng
Ru jin zhi shuo gei ni ji
Mà giờ lại chỉ có thể nói với chính mình

Jie wo ying wen ni yi ju
Mượn bóng hình hour người một câu
Ke fou zai niang yi tan wang ji song yu wo
Có thể ủ thêm một vò quên lãng tặng ta không

Dan dan di wang zhe ni yang mouzhong de wo
Thản nhiên nhìn ta trong đôi mât người
Xiang zai ting yi ci ni nian de shi
Muốn nghe người đọc thơ thêm lần nữa

Zhe ren jian jiang qiu yi guo
Chốn nhân giang này giang thu đã qua mấy lần
Ni ke wang le shui ceng zhi qiu ni ji de
Phải chăng người đã quên ai đã từng cầu xin người ghi nhớ

Ni wen na ge shao nian ke hai hui ji qi
Người hỏi thiếu niên kia liệu có còn nhớ chăng
Ceng jing na ge Man hua hu
Mạn hoa hồ ngày xưa ấy
Ceng jing na ge Man hua hu
Mạn hoa hồ ngày xưa ấy