Bài hát: Hand In Hand - Livetune, Hatsune Miku

Me o tojite mieru sono
Với đôi mắt khép kín liệu bạn có nhìn thấy
Yubisaki e megaketa
Những đầu ngón tay đang hướng về nhau

Kuchizusamu sono uta o
Để cùng tiếp tục ngân vang
Tsuzukete
khúc ca ấy

Sou!
Nào!
Hand in hand
Tay trong tay

Kimi no sono te wa
Hai bàn tay đang trong tay của bạn
Shiranai dareka no te mo
Bạn cũng không biết chúng là của ai

Hand in hand
Nigitterun da
Cùng nhau nắm thật chặt
Zutto zutto
Mãi mãi Mãi mãi

Mirai made
Cho đến tương lai
Mada nakanai de
Bạn vẫn cứ mãi không ngừng khóc

Kizukanai dake da yo
Mà chẳng thèm để ý đến mọi thứ
Kotoba ya omoi
Những từ ngữ và cảm xúc

Miezurai kara ne
Chúng rất khó để nhìn thấy
Suki na hito suki na koto
Người mà tôi yêu Thứ mà tôi yêu

Suki na basho megaketa
Nơi mà tôi yêu là những điều tôi đang nhắm đến
Yasashisa ga kaerun da
Sự dịu dàng ấy vẫn đang thay đổi

Ashita o
Cả ngày mai
Sou!
Hand in hand

Kimi ga sakenda
Bạn vẫn đang ca vang
Uta wa dare ka no te mo
Bài hát tựa như bàn tay của một ai đó

Hand in hand
Tsutsumi komu kara
Nhờ sự bao bọc ấy
Togirenai de
mọi thứ sẽ không bao giờ chia lìa

Dakara ne
Vậy nên....
Hand in hand
Tsuyoi kimochi wa
Cảm xúc mạnh mẽ ấy

Dare ka no kata o daku
Sẽ luôn sát canh bên ai đó
Hand in hand
Oboete ite ne
Tôi sẽ khắc ghi chúng

Zutto zutto
Mãi mãi Mãi mãi
Mirai made
Cho đến tương lai

Nanigenai kotoba
Thường thì tôi không thể
Oboetenai merodii
Ghi nhớ những giai điệu

Shiranai uchi ni
Không một ai biết rằng
Egao o tsukutteru
Có một nụ cười đang dần tỏa sáng

Sono koe de sono yubi de
Trong giọng nói ấy Trong những ngón tay ấy
Sono mune de egaita
Trong lồng ngực ấy đều đã được tô điểm

Itoshisa wa tsutawaru yo
Tình yêu ấy sẽ được lan tỏa
Ashita e
Đến ngày mai
Sou!

Hand in hand
Kimi ga tsukanda
Bạn vẫn đang nắm lấy
Sono te wa touku made
Đôi bàn tay ấy cho đến bây giờ

Hand in hand
Chigau dareka no
Giọt lệ của ai đó
Namida nuguu
Ta hãy cùng lau khô chúng nhé

Dakara ne
Vậy nên...
Hand in hand
Tsuyoi kimochi wa
Cảm xúc mạnh mẽ ấy

Dare ka no kata o daku
Sẽ luôn sát cánh bên ai đó
Hand in hand
Oboete ite ne
Tôi sẽ khắc ghi chúng

Zutto zutto
Mãi mãi Mãi mãi
Mirai made
Đến tận tương lai

Me o tojite mieru sono
Với đôi mắt khép kín liệu bạn có nhìn thấy
Yubisaki e megaketa
Những đầu ngón tay đang hướng về nhau

Kuchizusamu sono uta o
Để cùng tiếp tục ngân vang
Tsuzukete
Khúc ca ấy

Sou!

Hand in hand
Kimi ga tsukanda
Bạn vẫn đang nắm lấy
Sono te wa touku made
đôi bàn tay ấy cho đến bây giờ

Hand in hand
Chigau dareka no
Giọt lệ của ai đó
Namida nuguu
Ta hãy cùng lau khô chúng nhé

Dakara ne
Vậy nên....
Hand in hand
Tsuyoi kimochi wa
Cảm xúc mạnh mẽ ấy

Dare ka no kata o daku
Sẽ luôn sát cánh bên ai đó
Hand in hand
Oboete ite ne
Tôi sẽ khắc ghi chúng

Zutto zutto
Mãi mãi Mãi mãi
Mirai made
Đến tận tương lai