Bài hát: Really Want To Go Home (Thực Sự Muốn Về Nhà) - Xiao Shen Yang (Tiểu Thẩm Dương)

妈我又一年没有回家
mā wǒ yòu yī nián méiyǒu huí jiā
Mẹ à! Lại thêm 1 năm nữa con chưa về nhà

想你的夜多想说说心里话
xiǎng nǐ de yè duō xiǎng shuō shuō xīnlǐ huà
Những đêm nhớ mẹ con rất muốn giãi bày bao lời tâm sự

爸你的身体现在好吗
bà nǐ de shēntǐ xiànzài hǎo ma
Cha à! Dạo này sức khỏe của cha thế nào?

以前是我不听话让你操心啦
yǐqián shì wǒ bù tīnghuà ràng nǐ cāoxīn la
Trước đây con không nghe lời nên đã khiến cha nhọc lòng suy nghĩ

爸你的酒不要再喝了
bà nǐ de jiǔ bùyào zài hēle
Cha à! Cha đừng uống thêm rượu nữa nhé!

烟就戒了吧
yān jiù jièle ba
Cha cũng nên cai hút thuốc thôi

寄给你们的钱
jì gěi nǐmen de qián
Số tiền con gửi về cho cha mẹ

不要不舍得花
bùyào bù shědé huā
Cha mẹ đừng tiếc mà chẳng *** chi tiêu

我现在一切都挺好的
wǒ xiànzài yīqiè dōu tǐng hǎo de
Cuộc sống hiện tại của con mọi thứ đều rất tốt

不要对我再牵挂
bùyào duì wǒ zài qiānguà
Cha mẹ đừng quá bận lòng vì con

我已找到心爱的她
wǒ yǐ zhǎodào xīn'ài de tā
Con đã tìm thấy cô gái của lòng mình

马上就带她回家
mǎshàng jiù dài tā huí jiā
Con sẽ đưa cô ấy về thăm nhà mình ngay

真的想回家
zhēn de xiǎng huí jiā
Con thực sự muốn được về nhà

陪陪爸和妈
péi péi bà hé mā
Để được ở bên cha bên mẹ

吃一口妈做的饭菜
chī yīkǒu mā zuò de fàncài
Thưởng thức một miếng thức ăn từ tay mẹ nầu

多少回味呀
duōshǎo huíwèi ya
Cảm nhận bao dư vị yêu thương

真的想回家
zhēn de xiǎng huí jiā
Con thực sự muốn được về nhà

陪陪爸和妈
péi péi bà hé mā
Để được ở bên cha bên mẹ

时光匆匆慢些吧
shíguāng cōngcōng màn xiē ba
Dòng thời gian vội vã trôi chậm lại chút nhé"

你们头发都白啦
nǐmen tóufǎ dōu bái la
Mái tóc của mẹ cha đều đã bạc màu rồi

真的想回家
zhēn de xiǎng huí jiā
Con thực sự muốn được về nhà

你们辛苦一辈子
nǐmen xīnkǔ yībèizi
Cha mẹ cả một đời sớm hôm vất vả

为了这个家
wèile zhège jiā
Dốc hết lòng vì gia đình này

真的想回家
zhēn de xiǎng huí jiā
Con thực sự muốn được về nhà

陪陪爸和妈
péi péi bà hé mā
Để được ở bên cha bên mẹ

回家的路并不遥远
huí jiā de lù bìng bù yáoyuǎn
Đường về nhà nào có đâu xa

我现在就想出发
wǒ xiànzài jiù xiǎng chūfā
Ngay bây giờ con muốn xuất phát

真的想回家
zhēn de xiǎng huí jiā
Con thực sự muốn được về nhà

现在就想回家
xiànzài jiù xiǎng huí jiā
Bây giờ chính là lúc con muốn về nhà

不要对我再牵挂
bùyào duì wǒ zài qiānguà
Cha mẹ đừng quá bận lòng vì con nữa