往事历历在心田 扯动强忍已久的思念
命运这样作弄人 让你重新出现在眼前
不敢出声留住你 害怕伤心总会又重演
望着你背影 独自和冷风缠绵

挣扎不知多少年 才愿相信你早已走远
或许在别人怀里 才有你梦想中的春天
缘分不要我爱你 为何不让我心甘情愿
留下的回忆 还要折磨我几遍

我怨天怨地怨自己 不能没有你
我说情说爱说不尽 有谁愿意听
寂寞像是一把火 哦~烧在慢慢黑夜里
照亮了过去 刺痛我的心
教我该如何平息。。。

我怨天怨地怨自己 不能没有你
我说情说爱说不尽 哦~ 有谁愿意听
寂寞像是一把火 哦~ 烧在慢慢黑夜里
照亮了过去 刺痛我的心
永远也无法平息。。。
------------------------------------------
Chuyện xưa hiện rõ mồn một trong tim em , dao động nỗi nhớ đã chịu đựng bấy lâu
Vận mệnh cứ hay trêu đùa người , để anh xuất hiện trở lại trước mắt em
Ko dám lên tiếng giữ lại anh , sỡ hại nỗi đau lun phải lặp lại
Nhìn hình bóng của anh ,một mình em chống chọi với gió lạnh

Vùng vẫy ko bit bao nhiu năm , mới dám tin rằng anh đã đi xa từ lâu
có lẽ trong lòng của người khác , mới tìm đc sự ấm áp mà anh từng mong mún
Duyên phận ko cho em iu anh , sao ko thể để cho em cam tâm tình nguyện
Những hồi ức để lại , còn phải tra tấn em bao nhiu lần

Em oán chời oán đất oán bản thân , ko thể ko có anh
Em nói tình nói iu nói ko hết , có ai nguyện ý nghe
Cô đơn cứ như một ngọn lửa , đốt từ từ trong đêm tối
Rọi sáng cả quá khứ , nhói đau cả tim em
Ai dạy em làm thế nào mới có thể dập tắt ...
mãi mãi ko thể dập tắt...

tạm dịch như thế , có gì sai sót xin chỉ bảo O(∩_∩)O
---------------------------------------------
còn lời dưới đây là do mi tự sáng tác ,* bạn xem rui thì cho tí y kiến nha

记得和你初相遇 你让我的心无法平静
总是为你跳不停 还有冲动想和你靠近
爱情真的很神奇 让我充满勇气和信心
在我的心里 从此有了一个你

挣扎不知多少次 才愿相信你在她怀里
或许在你的心里 已经把我彻底的忘记
既然不能在一起 为何还给我一丝希望
已下定决心 要和你一刀两断

我不敢不想再提起 曾经爱过你
给自己加油和鼓励 把你全忘记
也许某天想起你 也不会为你偷偷落泪滴
过去总会去 只要有勇气
我都可以撑下去 ( 自己也能活下去)

còn nhớ lần đầu tiên gặp anh , anh làm cho trái tim em ko sao bình tĩnh
cứ lun đập ko ngừng vì anh , lại còn nông nổi mún đến gần với anh
tình iu đúng là thật kì diệu , giúp em tràn đầy dũng khí và tự tin
trong lòng của em , giờđây đã có 1 hình bóng anh

vùng vẫy ko bit bao nhiu lần , mới dám tin rang anh ở trong lòng cô ấy
có lẽ trong thâm tâm anh , đã hoàn toàn quên mất em rùi
Đã ko thể ở bên nhau , sao cứ cho em 1 tia hi vọng chứ
em đã hạ quyết tâm , fai cắt đứt với anh ...

Em ko dám ko mún fai nhắc lại , em đã từng iu anh
cho tự mình cố gắng và khuyến khích , fai quên anh đi
để 1 ngày nào đó nhớ đến anh ,và em cũng sẽ ko rơi nước mắt vì anh nữa
quá khứ cũng sẽ qua , chỉ cần có dũng khí
em cũng có thể chống đỡ nổi (1 minh em cũng có thể sống tốt )
----------------------------------------------------------------
永远支持刘德华 o(≧v≦)o 加油加油 !!
khong_baogio_wenanh@yahoo.com
* ban mún 888 thì pm nà
chúc mọi ng` nghe nhạc dzui dzẻ ^^