Bài hát: Song Hiệp - Julian Cheung (Trương Trí Lâm)

Một đôi chim chia nhau bay lượn khắp trời cao biển rộng
Một ly rượu cùng hàn huyên chuyện nam bắc
Hai đôi chân chạy đua với thời gian đi tìm điều hoàn mỹ
Quyết không hối hận
Chúng ta một đi không trở lại

Người là ai mà được nhật nguyệt soi sáng
Ta là ai mà từng uống nước sông Ngân Hà
Nhân lúc say rượu cùng nhau đến nhân gian xen vào chuyện thị phi
Một lần đến nhân gian, bảy lần cùng người tương ngộ

ĐK:
Ta cùng người tương ngộ ở cách Trung quốc mười vạn tám nghìn ***
Ta cùng người tương ngộ ở nơi đất khách quê người
Là duyên phận hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên khiến chúng ta kết thành huynh đệ
Là ý trời mà không thể cưỡng cầu để cùng nhau tâm linh tương thông

Một đôi chim hội ngộ giữa bầu trời
Một ly rượu quên đi chuyện thị phi
Hai đôi chân từng vượt thiên sơn vạn lý mà không biết mệt mỏi
Ra đi không quay trở lại
Tung hoành nơi đất khách quê người

Người là ai, vì ta mà rút kiếm tương trợ?
Ta là ai, vì ngươi mà dốc hết tâm tư?
Gió đông loạt thổi, thế gian trong mộng tưởng vỡ tan trong chớp mắt
Sẽ không lùi bước chúng ta quyết dốc toàn lực chiến đấu

Nhất tề vung tay, đồng loạt xuất chiêu
Vũ trụ mênh mông không giới hạn
Trời đất nhỏ bé, ý chí lớn lao
Thế giới vô cực vốn dĩ ở trong lòng mỗi người

Nhất tề vung tay, đồng loạt xuất chiêu
Khi tâm hồn thanh tĩnh sẽ cảm thấy tự do
Trời đất nhỏ bé, ý chí lớn lao
Thế giới vô cực không có gì là tuyệt đối

ĐK:
Ko nhớ được đã bao nhiêu lần cùng nhau vào sinh ra tử
Tình huynh đệ này vượt qua giới hạn thời gian, trường tồn qua năm tháng
Đã từng rơi lệ
Đã từng khổ đau
Chúng ta cũng không lùi bước
Đến đây cùng nhau say sưa
Rượu ngon đầy ly, sao có thể bỏ lỡ

Một đôi chim hội ngộ giữa bầu trời
Một ly rượu quên đi chuyện thị phi
Hai đôi chân từng vượt thiên sơn vạn lý mà không biết mệt mỏi
Ra đi không quay trở lại
Tung hoành nơi đất khách quê người

Người là ai, vì ta mà rút kiếm tương trợ?
Ta là ai, vì ngươi mà dốc hết tâm tư?
Gió đông loạt thổi, thế gian trong mộng tưởng vỡ tan trong chớp mắt
Sẽ không lùi bước chúng ta quyết dốc toàn lực chiến đấu

Nhất tề vung tay, đồng loạt xuất chiêu
Vũ trụ mênh mông không giới hạn
Trời đất nhỏ bé, ý chí lớn lao
Thế giới vô cực vốn dĩ ở trong lòng mỗi người

Nhất tề vung tay, đồng loạt xuất chiêu
Khi tâm hồn thanh tĩnh sẽ cảm thấy tự do
Trời đất nhỏ bé, ý chí lớn lao
Thế giới vô cực không có gì là tuyệt đối

ĐK:
Vượt qua muôn ngàn sóng gió
Mới biết được điều gì là quý báu
Đồng cam cộng khổ
Mới hiểu rõ bất hối là gì
Khi trời đất hòa làm một
Hai thế cực hợp thành đôi
Trong khoảnh khắc ấy sẽ xuất hiện hào quang chói lọi nhất nhân gian