Pinyin Lyrics

Nán/yn kàn zhuó shuj li méi xùnhào
Dnxn n de huíxìn w shu bù dào
Npà zh chuán lái ygè wéixiào de fúhào
W dhuì shbude shn diào

N/diàntái chuán lái tinqì de yùbào
Xingq n wèi w zh y de wàitào
Hé/kètng de diànshì bòfàng uxiàng jù píndào
Xiànmù tmen wèi ài zài zhngcho

Nán/n zài w de miànqián wéixiào zhung bù zhdào
N/qíshí n gàobái de jinxùn w yu shu dào
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/zh néng xiàng péngyu bn yngbào Yeah~

Nán/n shu t de yòngxn fùch b w zo dào
N/duì n de wnróu zh néng fàng xnl shu ho
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/znme zuò wmen bc cái bù huì shng dào

Nán/w jìde n ài h de ynliào (n) de ynliào
Y páiduì mi n ài ch de miànbo (n) de miànbo
Què zh néng duì n yun yun de huì xn yxiào (n) de huì xn yxiào
Lián n de shu du qin bù dào

N/n shu n yu du de diànyng piào (nán)Yeah~
Nán/n zhdào (n) shìqíng méiyu (hé) nàme qio
Hé/(n) dàn hn wxn de shì n pà w wúliáo (nán) dàn hn wxn de shì w pà n wúliáo
Hé/(n) n b t qngchu w de xntiào (nán) w b t qngchu n de xntiào

Nán/n zài w de miànqián wéixiào zhung bù zhdào
N/qíshí n gàobái de jinxùn w yu shu dào
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/zh néng xiàng péngyu bn yngbào Yeah~

Nán/n shu t de yòngxn fùch b w zo dào
N/duì n de wnróu zh néng fàng xnl shu ho
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/znme zuò wmen bc cái bù huì shng dào

Nán/n zài w de miànqián wéixiào zhung bù zhdào
N/t méiyu bù ho zhshì huà yuè liáo yuè sho
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/cuòguòle xìngfú de wèidào Yeah~

Nán/yòng jìyì zài duì n pizhào ràng rén nán'áo
N/qíshí w duìyú n de ho y céng dòngyáo
Hé/(nán) n shu w ài tài wn dào (n) wèihé n ài yào wn dào
Hé/duì de rén bùduì de shíjin què fàng bù diào



English Translation Lyrics

Jay Chou: Looking at my mobile, I have no signal
I'm worried I didn't get the reply you sent me
Even if you only sent a smiley
I'll still be unwilling to delete it

Cindy Yen: The radio has the weather forecast
I remember the jacket you sheltered me from the rain with
T: The TV in the living room is on the idol drama channel
I envy them arguing over love

Jay Chou: You smile in front of me pretending not to know
Cindy Yen: I actually did get your confession text
T: (Jay Chou) You say my love arrived too late
(Cindy Yen) Why did your love arrive too late
T: We can only hug like friends yeah ~

Jay Chou: You said he invested time and effort earlier than me