Bài hát : Bộ Phim Dài Nhất - Jay Chou (Châu Kiệt Luân)

我们的开始是很长的电影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying
Khởi sự của đôi ta chính là bộ phim dài nhất
放映了三年
Fang ying le san nian
Khởi chiếu ba năm rồi
我票都还留着
Wo piao dou hai liu zhe
Anh vẫn còn giữ chiếc vé
冰上的芭蕾脑海中还在旋转
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan
Điệu múa ba-lê trên băng vẫn còn quay vòng trong trí óc anh
望着你, 慢慢忘记你
Wang zhe ni man man wang ji ni,
Nhìn ngắm em chầm chậm quên em

朦胧的时间我们溜了多远
Meng long de shi jian wo men liu le duo yuan
Trong sự mơ hồ của thời gian, chúng ta đã trượt thật xa
冰刀划的圈圈起了谁改变
Bing dao hua de quan quan qi le shui gai bian
Những vòng tròn giày trượt tạo ra, đã tròn rồi ai có thể cải biến?
如果再重来
Ru guo zai chong lai
Nếu như chúng ta được lặp lại
会不会稍嫌狼狈
Hui bu hui shao xian lang bei
liệu có phải một chút quá khó khăn?
爱是不是不开口才珍贵
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui
Có phải tình yêu giữ trong trái tim mình thì trở nên quý giá hơn?

再给我两分钟
Zai gei wo liang fen zhong
Hãy cho anh thêm hai phút nữa
让我把记忆结成冰
Rang wo ba ji yi jie cheng bing
Để anh đóng băng tất cả những kí ức này mãi mãi
别融化了眼泪
Bie rong hua le yan lei
Đừng để giọt lệ rơi xuống
你妆都花了要我怎麽记得
Ni zhuang dou hua le yao wo zen me ji de
Làm nhòe đi lớp trang điểm thì làm sao anh nhớ rõ về em ?

记得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba
记得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba
Nhớ rằng em nói anh phải quên đi
你说你会哭
Ni shuo ni hui ku
Em nói em có lẽ sẽ khóc
不是因为在乎
Bu shi yin wei zai hu
Nhưng chẳng phải vì quan tâm.