Bài hát: Christmas Song Cover - Kobasolo, Yuta Hashimoto

Dokoka de kane ga natte
Tiếng chuông từ đâu ngân vang
Rashikunai kotoba ga ukande
Những suy nghĩ vu vơ không hồi kết

Samusa ga kokochiyokute
Cái lạnh năm nay sao cũng thấy ấm lòng
Arenande koi nanka shitendarou
Thì ra, đó gọi là tình yêu ư

Seiyada nanda to kurikaesu uta to
Khúc hát Thánh ca cứ lặp đi lặp lại
Wazatorashiku kirameku machi no sei kana
Ánh đèn bỗng lấp lánh lạ thường hay đó là lỗi của con phố

Aitai to omou kaisuu ga
Những lần em muốn được gặp anh
Aenaito itai kono mune ga
Những lần tim nhói đau khi không thể gặp anh

Kimi no koto dou omou ka oshieyou toshiteru
Đã cho em biết tình cảm của mình dành cho anh
Ii yo sonna koto jibun de wakatteru yo
Nhưng thôi, bản thân em cũng hiểu mà

Santa to yara ni tanondemo shikatanai yo naa
Dù cầu xin ông già Noel cũng không ích gì
Dekireba yoko ni ite hoshikute
Nếu có thể thì hãy ở bên em nhé

Doko ni mo itte hoshikunakute
Em không muốn anh đi đâu cả
Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii
Lúc nào cũng chỉ nghĩ về em thôi nhé

Demo konna koto o tsutaetara kakkou waruishi
Nhưng nếu thổ lộ điều này thì sẽ mất hình tượng lắm
Nagaku naru dakedakara matomeru yo
Mà chỉ làm thêm dài dòng thôi, nên em nói vắn tắt nhé

Kimi ga suki da
Em yêu anh
Hashagu koibitotachi wa
Những cặp đôi yêu nhau đang cười nói vui vẻ

Tonakai no tsuno nanka hayashite
Sao họ đeo cặp sừng hươu màu đỏ trên đầu?
Yoku hitomae de dekiru naa
Sao họ không ngại chốn đông người nhỉ?

Iya urayamashiku nante naikedo
Không phải em đang ghen tị gì đâu nhé
Kimi ga yorokobu purezentotte nandarou
Món quà nào có thể làm anh vui

Boku dake ga agerareru monotte nandarou
Món quà nào mà chỉ có em mới có thể tặng anh
Daisukida to itta henji ga omotteta no to wa chigattemo
Dù câu trả lời cho lời tỏ tình của em có khác so với những gì em đã tưởng tượng

Sore dakede kirai ni nante nareyashinaikara
Nhưng em cũng không thể ghét anh chỉ vì đièu đó
Hoshi ni negai wo nante sa gara janai kedo
Vì em không phải người như thế, em chỉ biết gửi mong ước của mình vào những vì sao

Kekkyoku kimi janai to iyanandatte miageterunda
Cuối cùng thì em vẫn chỉ cần anh ngước mắt lên bầu trời
Ano toki kimi ni deattetada sore dake de
Khoảnh khắc em được gặp anh chỉ có vậy thôi

Jibun mo shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugini
Bản thân em cũng không biết cho đến khi
Aitai to mainichi omottete sore o kimi ni shitte hoshikute
Ngày nào em cũng muốn được gặp anh, anh có biết điều đó không

Surechigau hitogomi ni kimi wo sagashiteiru
Em tìm kiếm anh giữa chốn đông người qua lại
Konna ni wa hoka no dareka to waratteru kana
Nghĩ đến việc anh đang nở nụ cười với ai khác

Mune no oku no oku ga kurushiku naru
Tận sâu trong lòng em đang đau thắt lại
Dekireba yoko ni ite hoshikute
Nếu có thể thì hãy ở bên em nhé

Doko ni mo itte hoshikunakute
Em không muốn anh đi đâu cả
Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii
Lúc nào cũng chỉ nghĩ về em thôi nhé

Yappari konna koto tsutaetara kakkou waruishi
Đúng là nếu em thổ lộ điều này thì mất thể diện quá
Nagaku naru dakedakara matomeru yo
Mà chỉ làm thêm dài dòng thôi, nên em nói vắn tắt nhé
Kimi ga suki da
Em yêu anh