Bài hát: Sensen Fukoku - Ishiya Haruki

Hey yo
Ma name is 二郎
Ma name is Jiro

俺がMC Mid Bro
Ore ga MC Mid Bro
I am MC Mid Bro

俺こそがブクロの二番手
Ore koso ga ‘bukuro no nibante
Second-in-command of ‘Bukuro, that’s me

誇り高きこの縄張(シマ)の番犬
Hokori takaki kono shima no banken
The prideful watchdog of the hood

骨のねえヤワな***くらいじゃ
Hone no ne Yawa na *** kuraijya
Instead of dissing weaklings with no backbone

喰い散らしてやるぜ敵対者
Kui chirasete yaruze tekitai sha
I prefer chewing my adversaries to bits

あの血流流れてんだぜ
Ano ketsuryuu nagare tendaze
My blood is boiling

吹いたこともねえ臆病風
Fuita koto monee okubyokaze
Cast away the cowardice

余裕でヒモ無しバンジーダイブ
Yoyuu de himo nashi banjidaibu
Wireless Bungee Dive is a piece of cake

かましてやるヤベぇパンチライン
Kamashite yaru yabe panchi rain
Blast with the sick punch line

いざマイク構えたならば
Iza maiku kamaetanaraba
The moment I picked up my mic

ここがお前の入る墓場
Kokogao mae no hairu hakaba
This place becomes the entrance to your grave

命乞い?受け付けはNo
Inichigoi? Uketsuke wa No
Begging for mercy? Won’t work, no

逃げんのなら今だWack野郎
Nigen no nara ima da wack yarou
If you want to run, you better run now, wack ass

さあ始まるぜブクロの
Saa hajimaruze ‘bukuro no
Let it begin, ‘Bukuro’s

快進撃 ただ無敵のロード
Kaishingeki tada muteki no rodo
Blitzkrieg Simply invincible lords

全開 三兄弟 マイク握りゃ
Zenkai sankyoudai maiku nigirya
All out, three bros, when we’re holding the mic it’s

Do or Die
Buster!

脳みそ揺らす
Noumiso yurasu
Shake your brains away

はんぱねぇRhymeを喰らわす
Hanpanee Rhyme wo kurawa su
Suck it up, our wicked rhymes

Buster!

信じろ俺らを 行くぜ真実一路
Shinjiro orera wo ikuze shinjitsu ichiro
Believe in us Go along the one true way

Buster!

考えんな 魂で感じるんだ
Kangaena Tamashii de kanjirunda
Forget about thinking Feel with your soul

Buster!

つかむぜマイク
Tasukamuze maiku
*** the mic

すでに投げられたダイス
Sudeni nagerareta daisu
The dice’s already been thrown

Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo sensei fukoku
Hey yo Battlecry

俺らBro 三連の餓狼
Orera Bro sanren no garou
Us bros, three hungry wolves

全部をぶつけろ
Zenbu wo butsukero
Knock down everything

それがMC Mid Bro
Sorega MC Mid Bro
That’s MC Mid Bro

Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo sensei fukoku
Hey yo Battlecry

俺らBro 三連の餓狼
Orera Bro sanren no garou
Us bros, three hungry wolves

全部をぶつけろ
Zenbu wo butsukero
Knock down everything

いざ構えるぜマイク
Iza kamaeru ze maiku
Pick up your mic right now

目指す座標 壊す壁 中王区
Mezasu zahyou kowasu kabe chuoku
Aim the coordinates, break the wall of “Chuoku” (central sovereign district)

賛同の猛者 俺らに注目
Sandou no mosa orera ni chuumoku
Worthy allies, look at us

圧倒的だ キング一兄
Attotekida Kingu ichi ni
The overwhelming King Ichinii (Big bro)

さあ真っ当にランキング一、二、三
Saa matoo ni rankingu ichi, ni, san
True ranking One, Two, Three

決して吐かねえぜ だせぇラップ
Kesshite hakanee ze dasee rappu
Don’t ever spit out some lame rap

ごめんだぜ媚びたSell out
Gomenda ze kobita Sell out
Sorry, man—kissing ass makes you a sellout

群雄割拠 この時代を
Gunyuukakkyo kono jidai wo
In this Warring era*

見せてやろう山田のプライド
Misete yarou Yamada no puraido
I will show you the Yamada’s pride

三番目とは喧嘩ばっか
San banme to wa kenka bakka
I fight with our no.3 (Sabu)

でかい背中だけ見て育った
Dekai senaka dake mite sodatta
I grew up looking up only to the strong ones

膝が折れそうになる度に
Hiza ga oresou ni naru tabi ni
In times that it seems I have to succumb

思い知る「俺らはFamily」
Omoushiru “Orera wa Family”
I remember that “We’re Family”

なんか変えてえ奴はついてこい
Nanka kaete yatsu wa tsuite koi
People who want to make a change, follow me

聞かせろ はち切れそうなボイス
Kika sero hachikire souna boisu
Can you hear, this voice brimming with tension

絶対裏切らぬマイク
Zettai uraginaru maiku
The MIC doesn’t lie

迷いなんてないぜマイライフ
Mayoi nante nai ze mairaifu
I don’t hesitate, it’s my life

Buster!

パッとしねえflowばっか
Pattoshinee flow bakka
This attractive flow

Shut up ちょっと待った
Shut up chyotto matta
Shut up, wait for it

Buster!

昇り詰めるぜマウンテントップ
Nobori tsumeru ze maunten toppu
I will climb the top of the mountain

舞わせターンテーブル
Mawa se tanteburu
This dance that will turn the tables

Buster!

Fameにゃなれねえ
Fame nyanarenee
I don’t need the fame

Fake蹴散らしMake Da Legacy
Fake ke chiraishi Make Da Legacy
I will kick you fakes, Make Da Legacy

Buster!

恐れは皆無
Osore wa kaimu
I fear nothing

よく見とけ It’s show time
Yoku mittote It’s show time
Watch out, it’s show time

Hey yo 宣言しよう
Hey yo senge shiyou
Hey you Let’s declared it

心は不動 自分信じろ
Kokoro wa fudou jibun shinjiro
My heart won’t change, believe in yourself

Gameを続けろ
Game wo tsudzukero
Let keep the game going

受けて立つ ma name is 二郎
Uketetasu ma name is Jiro
Accept the challenge, my name is Jiro

Hey yo 宣言しよう
Hey yo senge shiyou
Hey you Let’s declared it

心は不動 自分信じろ
Kokoro wa fudou jibun shinjiro
My heart won’t change, believe in yourself

Gameを続けろ
Game wo tsudzukero
Let keep the game going

賭けろ Dead or Alive
Kakero Dead or Alive
Bet on it Dead or Alive

Let’s get started'war’

懸けろ 誇りを
Kakero Hokori wo
Hold up your pride

Let’s get started ‘war’

燃やせ 魂を
Moyase tamashi wo
With a burning so