Không có đâu em này, không có cái chết đầu tiên
Và có đâu bao giờ, đâu có cái chết sau cùng
Tự mình biết riêng mình và ta biết riêng ta
Tự mình biết riêng mình và ta biết riêng ta

Hòn đá lăn trên đồi, hòn đá rớt xuống cành mai
Rụng cánh hoa mai gầy, chim chóc hót tiếng qua đời
Người ôm lấy muôn loài nằm trong tiếng bi ai
Người ôm lấy muôn loài nằm trong tiếng bi ai

Mệt quá đôi chân này, tìm đến chiếc ghế nghỉ ngơi
Mệt quá thân ta này, nằm xuống với đất muôn đời
Kìa còn biết bao người dìu dắt tới quanh đây
Kìa còn biết bao người dìu dắt tới quanh đây

Tu sais ma chérie, il n'existe jamais
Une première, ni une dernière mort
Je connaîtrai la mienne, tu connaîtras la tienne
Tu connaîtras la tienne, je connaîtrai la mienne

La pierre qui roule sur la branche fleurie
Un frêle pétale tombe, les oiseaux chantent le deuil
Enlaçons le monde de nos chants plaintifs
Toutes humanités, toutes espèces de vie

Mes pieds fatigués cherchent un banc où souffler
Mon corps fatigué cherche la terre à jamais
Regarde ces gens conduits autour de nous
Regarde ces gens (conduits) autour d'ici
autour d'ici
autour d'ici
autour d'ici
autour d'ici