Bài hát: Our Destiny In This World - Ju Jing Yi (Cúc Tịnh Y)

天地间
Tian di jian
Giữa đất trời này

有你我的缘
you ni wo de yuan
Có duyên phận của ta và người

交汇在前世和今生之间
jiao hui zai qian shi he jin sheng zhi jian
Kiếp trước cùng kiếp này giao nhau

忘不了你一身的绒血
wang bu liao ni yi shen de rong xue
Không quên được một thân nhuốm máu của người

回响在轮回的夜回忆的瞬间
hui xiang zai lun hui de ye
Vang vọng không ngừng trong đêm đen

回忆的瞬间
hui yi de shun jian
Hồi ức trong chớp mắt hiện về

看见你的眼
kan jian ni de yan
Thấy được ánh mắt người

停留在最初和你遇见
ting liu zai zui chu he ni yu jian
Dừng lại nơi người và ta gặp nhau lúc đầu

放不下今生的一段缘
fang bu xia jin sheng de yi duan yuan
Chẳng thể bỏ xuống duyên phận của kiếp này

消失在山的另一面
xiao shi zai shan de ling yi mian
Tan biến nơi ngọn núi phía xa kia

问苍天
wen cang tian
Hỏi trời xanh

悲欢离合谁是谁非
bei huan li he shui shi shui fei
Vui buồn hợp tan, ai đúng ai sai

不如今夜与你举杯忘了醉
bu ru jin ye yu ni ju bei wang le zui
Chi bằng đêm nay người hãy cùng ta nâng chén quên say

让曾经在梦醒之前连成线
rang ceng jing zai meng xing zhi qian lian cheng xian
Hãy để đôi ta quấn quanh nhau trước khi tỉnh mộng

消失在今生的最后一眼
xiao shi zai jin sheng de zui hou yi yan
Một lần cuối cùng trước khi tan biến ở kiếp này

回忆的瞬间
hui yi de shun jian
Hồi ức trong chớp mắt hiện về

看见你的眼
kan jian ni de yan
Thấy được ánh mắt người

停留在最初和你遇见
ting liu zai zui chu he ni yu jian
Dừng lại nơi người và ta gặp nhau lúc đầu

放不下今生的一段缘
fang bu xia jin sheng de yi duan yuan
Chẳng thể bỏ xuống duyên phận của kiếp này

消失在山的另一面
xiao shi zai shan de ling yi mian
Tan biến nơi ngọn núi phía xa kia

问苍天
wen cang tian
Hỏi trời xanh

悲欢离合谁是谁非
bei huan li he shui shi shui fei
Vui buồn hợp tan, ai đúng ai sai

不如今夜与你举杯忘了醉
bu ru jin ye yu ni ju bei wang le zui
Chi bằng đêm nay người hãy cùng ta nâng chén quên say

让曾经在梦醒之前连成线
rang ceng jing zai meng xing zhi qian lian cheng xian
Hãy để đôi ta quấn quanh nhau trước khi tỉnh mộng

消失在今生的最后一眼
xiao shi zai jin sheng de zui hou yi yan
Một lần cuối cùng trước khi tan biến ở kiếp này

问苍天
wen cang tian
Hỏi trời xanh

悲欢离合谁是谁非
bei huan li he shui shi shui fei
Vui buồn hợp tan, ai đúng ai sai

不如今夜与你举杯忘了醉
bu ru jin ye yu ni ju bei wang le zui
Chi bằng đêm nay người hãy cùng ta nâng chén quên say

让曾经在梦醒之前连成线
rang ceng jing zai meng xing zhi qian lian cheng xian
Hãy để đôi ta quấn quanh nhau trước khi tỉnh mộng

消失在今生的最后一眼
xiao shi zai jin sheng de zui hou yi yan
Một lần cuối cùng trước khi tan biến ở kiếp này

问苍天
wen cang tian
Hỏi trời xanh

悲欢离合谁是谁非
bei huan li he shui shi shui fei
Vui buồn hợp tan, ai đúng ai sai

不如今夜与你举杯忘了醉
bu ru jin ye yu ni ju bei wang le zui
Chi bằng đêm nay người hãy cùng ta nâng chén quên say

让曾经在梦醒之前连成线
rang ceng jing zai meng xing zhi qian lian cheng xian
Hãy để đôi ta quấn quanh nhau trước khi tỉnh mộng

消失在今生的最后一眼
xiao shi zai jin sheng de zui hou yi yan
Một lần cuối cùng trước khi tan biến ở kiếp này