The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one

Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh...

I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

Em không phải là loại con gái
Dễ dàng từ bỏ như vậy đâu
Không đâu....

It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do the things
You do to me
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

Không phải những điều anh làm
Đã chọc ghẹo hay làm tổn thương em đâu
Nhưng em biết cách anh làm những việc đó
Anh đều làm vì em
Em không phải là loại con gái
Dễ dàng từ bỏ như vậy đâu
Không đâu...

The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one

Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh
Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh...

Number one
Number one

Cô gái số một
Cô gái số một

Every girl wants
You to be her man
But I'll wait right here
'Til it's my turn
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

Mọi cô gái đều muốn
Anh là chàng trai của đời mình
Nhưng em sẽ chờ ở đây
Cho đến lượt của mình
Em không phải là loại con gái
Dễ dàng từ bỏ như vậy đâu
Không đâu...

The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one

Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh
Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh...

Number one
Number one

Cô gái số một
Cô gái số một

Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I know the way that I want it to be

Mỗi khi em thấy cảm xúc đó
Anh cho em điều gì đó để tin tưởng
Mỗi khi em có anh thật gần bên
Em biết anh chính là điều em mong muốn.

But you know that
I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleasure

Nhưng anh biết không
Em sẽ bắt lấy cơ hội của mình ngay bây giờ
Em sẽ làm nó thực hiện bằng cách nào đó thôi
Và anh biết không, có lẽ em sẽ rất vội và bị áp lực
Nhưng em chấp nhận chịu khó khăn bây giờ
Cho một cuộc đời hạnh phúc mai sau...

Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here
'Til it's my turn
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that
Oh no

Mọi cô gái đều muốn
Anh là chàng trai của đời mình
Nhưng em sẽ chờ ở đây
Cho đến lượt của mình
Em không phải là loại con gái
Dễ dàng từ bỏ như vậy đâu
Không đâu...

The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one

Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh
Thủy triều lên cao rồi
Nhưng em sẽ vẫn vững vàng
Em sẽ trở thành cô gái số một trong tim anh...

Number one
Number one

Cô gái số một
Cô gái số một

Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I know the way that I want it to be

Mỗi khi em thấy cảm xúc đó
Anh cho em điều gì đó để tin