Bài hát: Ai Có Thể Thay Đổi (Cự Luân 2 OST) - Ruco Chan (Trần Triển Bằng)

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
Nếm thử vài lần mùi vị của sự thất bại, chịu đựng vài lần sự phản bội.
才放棄昨日的幼稚
Mới chịu từ bỏ tư duy ấu trĩ của ngày hôm qua .
而世界再靜不了 而對抗再動不了
Thế giới chẳng cách nào yên tịnh được nữa rồi, nhưng lại không thể ra tay phản kháng.
誰可堅守那些弱點
Ai có thể kiên trì bảo vệ những nhược điểm ấy.
誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
Ai tin tưởng sự thay đổi mỗi ngày? Ai buông xuống được lưỡi kiếm giấu sau lưng?
人活著自然亦難免
Con người sống, tự nhiên, khó tránh.
假使手段會佔先
Giả sử thủ đoạn chiếm thế thượng phong.
誰背負諾言
Ai sẽ gánh vác lời thề ước?
無人可以 叫巨輪停下半秒
Không ai có thể khiến vòng quay thời đại ngừng lại nửa giây.
良心發現 可否再讓我開始
Nhận biết lương tâm, liệu có thể giúp tôi bắt đầu lại lần nữa?
但天可有半點公義
Nhưng trời cao có công đạo chính nghĩa.
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天
Làm sao để xoay chuyển được điều đó? Không thắng nổi kẻ một tay che trời?
誰可改變 叫巨輪停下半秒
Ai có thể thay đổi, nói vòng quay thời đại dừng lại được nửa giây?
良心發現 這黑暗會否終止
Nhận biết lương tâm, sự đen tối này có thể dừng lại không?
越轉越糊塗越錯亂
Càng xoay chuyển, càng hồ đồ, càng rối loạn.
今天轉身已是太遲
Ngày hôm nay, chuyển mình thay đổi, là quá muộn rồi?

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
Nếm thử vài lần mùi vị của sự thất bại, chịu đựng vài lần sự phản bội.
才看透世事的背面
Mới thấu tỏ mặt trái của thế sự.
而世界再靜不了 而對抗再動不了
Thế giới chẳng cách nào yên tịnh được nữa rồi, nhưng lại không thể ra tay phản kháng.
才想通只要不受損
Mới hiểu rõ, chỉ cần không gánh chịu mất mát là được.
誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
Ai tin tưởng sự thay đổi mỗi ngày? Ai buông xuống được lưỡi kiếm giấu sau lưng?
人活著自然亦難免
Con người sống, tự nhiên, khó tránh.
假使手段會佔先
Giả sử thủ đoạn chiếm thế thượng phong.
誰背負諾言
Ai sẽ gánh vác lời thề ước?
無人可以 叫巨輪停下半秒
Không ai có thể khiến vòng quay thời đại ngừng lại nửa giây.
良心發現 可否再讓我開始
Nhận biết lương tâm, liệu có thể giúp tôi bắt đầu lại lần nữa?
但天可有半點公義
Nhưng trời cao có công đạo chính nghĩa.
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天
Làm sao để xoay chuyển được điều đó? Không thắng nổi kẻ một tay che trời?
誰可改變 叫巨輪停下半秒
Ai có thể thay đổi, nói vòng quay thời đại dừng lại được nửa giây?
良心發現 這黑暗會否終止
Nhận biết lương tâm, sự đen tối này có thể dừng lại không?
越轉越糊塗越錯亂
Càng xoay chuyển, càng hồ đồ, càng rối loạn.
今天轉身已是太遲
Ngày hôm nay, chuyển mình thay đổi, là quá muộn rồi?
無人可以 叫巨輪停下半秒
Không ai có thể khiến vòng quay thời đại ngừng lại nửa giây.
良心發現 可否再讓我開始
Nhận biết lương tâm, liệu có thể giúp tôi bắt đầu lại lần nữa?
但天可有半點公義
Nhưng trời cao có công đạo chính nghĩa
如何可堅守宗旨 抵不過隻手遮天
Làm sao để có thể kiên định giữ gìn mục đích? Không thắng nổi kẻ một tay che trời?
誰可改變 叫巨輪停下半秒
Ai có thể thay đổi, nói vòng quay thời đại dừng lại được nửa giây?
良心發現 讓未來從頭實踐
Nhận biết lương tâm. Để khởi đầu lại lần nữa trong tương lai!
越轉越糊塗越錯亂
Càng xoay chuyển, càng hồ đồ, càng rối loạn.
只想轉身永未會遲
Chỉ cần muốn chuyển mình thay đổi, mãi mãi không bao giờ là muộn cả...