Con Tin - A-mei (Trương Huệ Muội)

Ren Zhi (人質)

我和你呀 存在一種危險關係
wo he ni ya chun zai yi zhong wei xian guan xi
彼此挾持著這另一部分的自己
bi ci xie chi zhe zhe ling yi bu fen de zi ji
本以為這完整了愛的定義
ben yi wei zhe wan zhen le ai de ding yi
那就乖乖的守護著你
na jiu guai guai de shou hu zhe ni

相愛變成猜忌懷疑的爛遊戲
xiang ai bian cheng cai ji huai yi de lan you xi
規則是憋著呼吸越靠越近
gui ze shi (ya) bie zhe hu xi yue kao yue jin
但你的溫柔是我唯一沉迷
dan ni de wen rou shi wo wei yi chen mi
你是愛我的 就不怕有縫隙
ni shi ai wo de jiu bu pa you feng xi

在我心上用力的開一槍
zai wo xin shang yong li de kai yi qiang
讓一切歸零在這聲巨響
rang yi qie gui ling zai zhe sheng ju xiang
如果愛是說什麼 都不能放
ru guo ai shi shuo shen me dou bu neng fang
我不掙扎 反正我也沒差
wo bu zheng zha fan zheng wo ye mei cha

人質在這一刻得到釋放
ren zhi zai zhe yi ke de dao shi fang
真愛的純粹落得如此下場
zhen ai de chun cui luo de ru ci xia chang
你滿意吧 我們都別說謊
ni man yi ba wo men dou bie shuo huang
Lời dịch: Con tin

Em và anh nà tồn tại một loại quan hệ nguy hiểm
Bắt cóc con tin làm một phần của riêng mình
Anh nghĩ đây là một định nghĩa của tình yêu hoàn hảo (Đó đã là một tình yêu hoàn hảo rồi)
Rồi anh ngoan ngoãn theo bảo vệ em

Yêu thương bỗng biến thành ghen tuông như một trò chơi dở đầy những hoài nghi
Những quy tắc càng lúc càng làm anh khó thở
Nhưng dịu dàng của em là mê muội duy nhất trong anh
Em là tình yêu của anh.. vậy nên đừng lo sợ có rạn vỡ

Tim của anh đây.. Em hãy dùng sức bắn một phát thật mạnh
Để tất cả trở về con số không trong tiếng nổ lớn này
Nếu như những tiếng nói của tình yêu đều không thể giải thoát (Nếu tình yêu có nghĩa là không có gì có thể được giải phóng)
Anh không chống trả.. dù sao anh cũng không làm sai

Con tin trong khoảnh khắc này được trả tự do
Tình yêu thuần khiết chân thành đã rơi vào kết cục như vậy
Em toại nguyện không..? Chúng ta nên đừng ai nói dối.