还有多久才可以接受
Hái yǒu duōjiǔ cái kěyǐ jiēshòu
Phải bao lâu nữa mới chấp nhận được đây

面对失败不要找借口
Miàn duì shībài bùyào zhǎo jièkǒu
Đối mặt với thất bại đừng viện ra lý do

遥远的梦如何能邂逅
Yáoyuǎn de mèng rúhé néng xièhòu
Giấc mộng xa ấy làm thế nào tôi có thể lắm giữ

遗憾困难都 Just soso
Yíhàn kùnnán dōu Just soso
Khó khăn đáng tiếc chỉ có vậy thôi Just soso

[Lưu Diệu Văn rap:]
那时候的我没人知晓
Nà shíhòu de wǒ méi rén zhīxiǎo
Thời gian ấy không ai biết tôi

成天在篮球场上奔跑
Chéngtiān zài lánqiú chǎng shàng bēnpǎo
Chạy cả ngày trên sân bóng rổ

热的时候买只冰糕
Rè de shíhòu mǎi zhǐ bīnggāo
Mua một hộp kem khi trời nóng

和朋友们又说又闹
Hé péngyǒumen yòu shuō yòu nào
Cười nói náo nhiệt cùng bạn bè

站上舞台就注定不平凡
Zhàn shàng wǔtái jiù zhùdìng bù píngfán
Đứng trên khán đài là không tầm thường

原来拥有到现在已不在
Yuánlái yǒngyǒu dào xiànzài yǐ bùzài
Hóa ra có được là hiện tại không còn

这条路让我跟我最好的朋友
Zhè tiáo lù ràng wǒ gēn wǒ zuì hǎo de péngyǒu
Đi theo con đường này tôi và những người bạn tốt

“互删好友”当时一起看的“灌篮高手”的
“hù shān hǎoyǒu” dāngshí yīqǐ kàn de “guàn lán gāoshǒu” de
Đã bỏ lại thứ gọi là “chí cốt” và những ngày ngồi xem “cao thủ ghi điểm “

兄弟们与我走向不同路口
Xiōngdìmen yǔ wǒ zǒuxiàng bùtóng lùkǒu
Huynh đệ cùng tôi đi đến từng ngã tư khác nhau

希望时光倒流
Xīwàng shíguāng dàoliú
Hi vọng thời gian quay ngược trở lại

也想回头停留
Yě xiǎng huítóu tíngliú
Tôi muốn dừng bước quay đầu

可回忆赖着不走渐渐的试着放走
Kě huíyì làizhe bù zǒu jiànjiàn de shìzhe fàng zǒu
Nhưng hồi niệm cứa thế ùa về không đi. Dần học cách từ chối rồi buông tay thôi

时间时间能否再请你慢一点
Shíjiān shíjiān néng fǒu zài qǐng nǐ màn yīdiǎn
Thời gian xin hãy trôi chậm lại

时间时间让我回到天真的从前
Shíjiān shíjiān ràng wǒ huí dào tiānzhēn de cóngqián
Thời gian hãy đưa tôi về thửa còn thơ

时间是茧时间是茧
Shíjiān shì jiǎn shíjiān shì jiǎn
Thời gian như tơ nhện, thời gian như tơ nhện

也谢谢你让我变得不在执念
Yě xièxiè nǐ ràng wǒ biàn dé bùzài zhí niàn
Cảm ơn cậu vì đã giúp tôi trưởng thành không chấp niệm

还有多久才可以接受
Hái yǒu duōjiǔ cái kěyǐ jiēshòu
Phải bao lâu nữa mới chấp nhận được đây

面对失败不要找借口
Miàn duì shībài bùyào zhǎo jièkǒu
Đối mặt với thất bại đừng viện ra lý do

遥远的梦如何能邂逅
Yáoyuǎn de mèng rúhé néng xièhòu
Giấc mộng xa ấy làm thế nào tôi có thể lắm giữ

遗憾困难都 Just soso
Yíhàn kùnnán dōu Just soso
Khó khăn đáng tiếc chỉ có vậy thôi Just soso

[Nghiêm Hạo Tường rap:]
记得那个男孩无数次在黑夜说的话
Jìdé nàgè nánhái wúshù cì zài hēiyè shuō dehuà
Nhớ câu nói vô số lần của cậu bé trong đem tối

说他喜欢舞台在心里那舞台就是家
Shuō tā xǐhuān wǔtái zài xīnlǐ nà wǔtái jiùshì jiā
Cậu ấy nói thích khán đài rằng trung tâm khán đài là trái tim cậu ấy

他为了梦想穿上盔甲他什么都不怕
Tā wèile mèngxiǎng chuān shàng kuījiǎ tā shénme dōu bùpà
Mặc áo giáp không sợ hãi mà tiến tới mộng tưởng

男孩怀着希望带着梦想向未来出发
Nánhái huáizhe xīwàng dàizhe mèngxiǎng xiàng wèilái chūfā
Chàng trai mang hy vọng tiến tới mộng tưởng

Ei你是否会放弃是否还会去相信
Ei nǐ shìfǒu huì fàngqì shìfǒu hái huì qù xiāngxìn
Ei, cậu sẽ từ bỏ hay tiếp tục chờ đợi?

对待生活面对压力你是否还会去上心
Duìdài shēnghuó miàn duì yālì nǐ shìfǒu hái huì qù shàng xīn
Nếu là chờ đợi, cậu vẫn sẽ đi đến tâm can khi áp lực chứ?

现在的你还会不会让家人担心
Xiànzài de nǐ hái huì bù huì ràng jiārén dānxīn
Liệu hiện tại cậu có thể lo cho gia đình mình không?

做事够不够严谨练习你够不够专心
Zuòshì gòu bùgòu yánjǐn liànxí nǐ gòu bùgòu zhuānxīn
Cậu đã đủ nghiêm túc chưa, đã đủ tập trung chưa?

你已经做的很好生活总会变无聊
Nǐ yǐjīng zuò de hěn hào shēnghuó zǒng huì biàn wúliáo
Cậu luôn luôn thực hiện cuộc sống một cách nhàm chán

心中迷茫的话放在心里不要被误导
Xīnzhōng mímáng dehuà fàng zài xīnlǐ bùyào bèi wùdǎo
Đừng làm tâm trí hỗn độn bởi những lời từ con tim

窗外冷风在呼啸你也很想睡个午觉
Chuāngwài lěngfēng zài hūxiào nǐ yě hěn xiǎng shuì gè wǔjiào
Gió bên ngoài khung cửa buốt giá cậu muốn chợp mắt

但你需要努力在公司里练习那支舞蹈
Dàn nǐ xūyào nǔlì zài gōngsī lǐ liànxí nà zhī wǔdǎo
Nhưng phải cố gắng nỗ lực luyện tập tốt ở công ty

忘掉
Wàngdiào
Quên đi

丧气的话不要再提起
Sàngqì dehuà bùyào zài tíqǐ
Đừng nhắc lại những lời đó khi nản lòng

打败困难的我写下题记
Dǎbài kùnnán de wǒ xiě xià tíjì
Đánh bại những khó khăn tôi viết xuống dòng chữ

身边的质疑谩骂和挑衅
Shēnbiān de zhíyí mànmà hé tiǎoxìn
Lời sỉ nhục, lạm dụng, câu hỏi khiêu khích xung quanh ta

看我一步步披荆斩棘
Kàn wǒ yībù bù pījīngzhǎnjí
Nhìn ta từng bước, từng bước một

Ya ei都没在怕
Ya ei dōu méi zài pà
Ya eii, tôi không hề sợ

看我突破极限得道升天强大的就像开挂
Kàn wǒ túpò jíxiàn dé dào shēngtiān qiángdà de jiù xiàng kāi guà
Nhìn tôi phá vỡ giới hạn trở nên mạnh mẽ trên con đường thăng thiên

记得那个男孩无数次在黑夜说的话
Jìdé nàgè nánhái wúshù cì zài hēiyè shuō dehuà
Nhớ câu nói vô số lần của cậu bé trong đem tối

说他喜欢舞台在心里那舞台就是家
Shuō tā xǐhuān wǔtái zài xīnlǐ nà wǔtái jiùshì jiā
Cậu ấy nói thích khán đài rằng trung tâm khán đài là trái tim cậu ấy

他为了梦想穿上盔甲他什么都不怕
Tā wèile mèngxiǎng chuān shàng kuījiǎ tā shénme dōu bùpà
Mặc áo giáp không sợ hãi mà tiến tới mộng tưởng

男孩怀着希望带着梦想向未来出发
Nánhái huáizhe xīwàng dàizhe mèngxiǎng xiàng wèilái chūfā
Chàng trai mang hy vọng tiến tới mộng tưởng

[Hook:]
还有多久才可以接受
Hái yǒu duōjiǔ cái kěyǐ jiēshòu
Phải bao lâu nữa mới chấp nhận được đây

面对失败不要找借口
Miàn duì shībài bùyào zhǎo jièkǒu
Đối mặt với thất bại đừng viện ra lý do

遥远的梦如何能邂逅
Yáoy