Bài hát: I Am Yours / 我是你的 - Trần Lập Nông (Chen Li Nong)

下過雨的午後
Xiàguò yǔ de wǔhòu
時常經過的路口
Shícháng jīngguò de lùkǒu

卻找不到理由
Què zhǎo bù dào lǐyóu
可以讓我理所當然的 經過
Kěyǐ ràng wǒ lǐsuǒdāngrán de jīngguò

在桌上趴了很久
Zài zhuō shàng pāle hěnjiǔ
電話也撥了好幾通
Diànhuà yě bōle hǎojǐ tōng

但回應卻是
Dàn huíyīng què shì
轉接語音信箱中
Zhuǎn jiē yǔyīn xìnxiāng zhōng

於是我開始抱怨
Yúshì wǒ kāishǐ bàoyuàn
是什麼事物可以讓你對我毫不眷戀
Shì shénme shìwù kěyǐ ràng nǐ duì wǒ háo bù juànliàn

原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle
原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle

不會再主動了
Bù huì zài zhǔdòngle
不會再過問了
Bù huì zài guòwènle

從前的一字一句一言一語
Cóngqián de yī zì yījù yī yán yī yǔ
全都成為人生中
Quándōu chéngwéi rénshēng zhōng

不真實的一部分
Bù zhēnshí de yībùfèn
原來是我笨了 原來是我笨了
Yuánlái shì wǒ bènle yuánlái shì wǒ bènle

笨得不會察言觀色
Bèn dé bù huì cháyánguānsè
笨到以為永遠 你是我的
Bèn dào yǐwéi yǒngyuǎn nǐ shì wǒ de

等到一切變得 不一樣
Děngdào yīqiè biàn dé bù yīyàng
才發現 平常一切的怨言
Cái fāxiàn píngcháng yī qiè de yuànyán

早已成為 習慣
Zǎoyǐ chéngwéi xíguàn
或許這樣 才能讓我知道
Huòxǔ zhèyàng cáinéng ràng wǒ zhīdào

生活真正 重要的是什麼 是什麼
Shēnghuó zhēnzhèng zhòngyào de shì shénme shì shénme
原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle

原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle
不會再主動了
Bù huì zài zhǔdòngle

不會再過問了
Bù huì zài guòwènle
從前的一字一句一言一語
Cóngqián de yī zì yījù yī yán yī yǔ

全都成為人生中
Quándōu chéngwéi rénshēng zhōng
不真實的一部分
Bù zhēnshí de yībùfèn

原來是我笨了 原來是我笨了
Yuánlái shì wǒ bènle yuánlái shì wǒ bènle
笨得不會察言觀色
Bèn dé bù huì cháyánguānsè

笨到還以為永遠 你是我的
Bèn dào hái yǐwéi yǒngyuǎn nǐ shì wǒ de
笨到還以為永遠 你是我的
Bèn dào hái yǐwéi yǒngyuǎn nǐ shì wǒ de

原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle
原來是你變了
Yuánlái shì nǐ biànle

不會再主動了
Bù huì zài zhǔdòngle
不會再過問了
Bù huì zài guòwènle

從前的一字一句一言一語
Cóngqián de yī zì yījù yī yán yī yǔ
全都成為人生中
Quándōu chéngwéi rénshēng zhōng

不真實的一部分
Bù zhēnshí de yībùfèn
原來是我笨了 原來是我笨了
Yuánlái shì wǒ bènle yuánlái shì wǒ bènle

笨得不會察言觀色
Bèn dé bù huì cháyánguānsè
笨到還以為永遠 你是我的
Bèn dào hái yǐwéi yǒngyuǎn nǐ shì wǒ de
笨到還以為永遠 你是我的
Bèn dào hái yǐwéi yǒngyuǎn nǐ shì wǒ de