Bài hát: Khi Anh... - Cyndi Wang (Vương Tâm Lăng)

如果有一天 我回到從前
Ru guo you yi tian wo hui dao cong qian
Nếu như có một ngày em trở về quá khứ.
回到最原始的我
Hui dao zui yuan shi de wo
Trở về em của ban đầu.

你是否會覺得我不錯
Ni shi fou hui jue de wo bu cuo
Anh có nghĩ em tốt không ?

如果有一天我離你遙遠
Ru guo you yi tian wo li ni yao yuan
Nếu như có một ngày em rời xa anh.

不能再和你相約
Bu neng zai he ni xiang yue
Không thể gặp anh nữa.

你是否會發覺 我已經說再見
Ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian
Anh có nghĩ em đã nói lời tạm biệt ?

當你的眼睛 瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂 當你吵
Dang ni he ke le dang ni chao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想对你好 你從来不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

當你说今天的煩惱
Dang ni shuo jin tian de fan nao
Khi anh nói về những khó khăn của hôm nay.

當你说夜深你睡不著
Dang ni shuo ye shen ni shui bu chao
Khi anh nói ban đêm anh không ngủ được.

我想對你說 卻害怕都說錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?

如果有一天夢想都實現
Ru guo you yi tian meng xiang dou shi xian
Nếu như có một ngày giấc mơ thành hiện thực.

回憶都成了永遠 你是否還會 記得今天
Hui yi dou cheng le yong yuan ni shi fou hai hui ji de jin tian
Kỉ niệm trở nên vĩnh hằng. Anh sẽ nhớ ngày hôm nay ?

如果有一天 我們都發覺
Ru guo you yi tian wo men dou fa jue
Nếu như có một ngày cả hai ta đều nhận ra.

原來什麼都可以
Yuan lai shen me dou ke yi
Thật ra bất cứ điều gì cũng có thể.

我們是否還會停留在這裡
Wo men shi fou hai hui ting liu zai zhe li
Chúng ta sẽ dừng lại tại đây.

當你的眼睛瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂 當你吵
Dang ni he ke le dang ni chao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想對你好 你從來不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

當你说今天的煩惱
Dang ni shuo jin tian de fan nao
Khi anh nói về những khó khăn của hôm nay.

當你说夜深你睡不著
Dang ni shuo ye shen ni shui bu chao
Khi anh nói ban đêm anh ko ngủ được.

我想對你說 卻害怕都說錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?


也許空说讓我想得太多
Ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo
Có lẽ sự trống vắng làm em nghĩ quá nhiều.

也許該回到被窩
Ye xu yin gai hui dao bei wo
Có lẽ em nên quay về ngủ.

夢裡會相遇
Meng li hui xiang yu
Ta sẽ gặp trong mơ.

就毫不猶豫
Jiu hao bu you yu
Em sẽ ko ngần ngại.

大聲的说我要说
Da sheng de shuo wo yao shuo
Nói to những gì em muốn nói.

當你的眼睛瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂當你吵
Dang ni he ke le dang ni cao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想对你好 你從来不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la la la la la la
啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la la la la la la

我想對你说卻害怕都说錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你 知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?

啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la
啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la