Bài hát: Von - Yoko Kanno, Arnor Dan

Icelandic
Von
Vetur, Sumar, Saman Renna
Vetur, Sumar, Saman Renna
Vetur, Sumar, Saman Renna

Þar sem gróir þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.

Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von.

Hún lýsir allt sem er.
Allt sem er og var, og verður.
Uns leggst í djúpan dvala.
Í djúpum fjallasala.

Vetur, Sumar, Saman renna.
Vetur, Sumar, Saman renna.

Þar sem glóir þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.

Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von.

Hún bræðir allt sem er.
Allt sem er og var, og verður.
Uns leggst í djúpan dvala.
Í draumum fjallasala.

Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring

[English translation:]
Hope
Winter, summer, flow together
Winter, summer, flow together
Winter, summer, flow together

Where something grows there is hope.
All that heals hold hope.
From shackles of ice she emerges.
From a cold sky she crawls.

When all seems still, all is still
All is silent, hope ignites.
While all seeks forward, surges forward
Becomes, then there is hope.

She lights all that there is.
All that is and was, and will be.
Until she lays in a deep sleep.
In depths of mountain halls.

Winter, summer, flow together
Winter, summer, flow together

Where something glows there is hope.
All that heals holds hope.
From shackles of ice she emerges.
From a cold sky she crawls.

When all seems still, all is still
All is silent, hope ignites.
While all seeks forward, surges forward
Becomes, then there is hope.

She melts all there is.
All that is and was, and will be.
Until she lays in a deep sleep.
In dreams of mountain halls.

In an eternal circle
In an eternal circle
In an eternal circle
In an eternal circle