Bài hát: This Ain't A Love Song - Bon Jovi

I should have seen it coming when roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain't it funny, how you never ever learn to fall
You're really on your knees, when you think you're standing tall
But only fools are "know-it-alls" and I played that fool for you

I cried and I cried
There were nights that died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby

If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain't that long
Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song

Baby, I thought you and me would stand the test of time
Like we got away with the perfect crime but
We were just a legend in my mind
I guess that I was blind
Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn't fade
You and I were the renegades, some things never change

It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
Now it's so sad that whatever we had, ain't worth saving
If the love that I got for you is gone
If the river I've cried ain't that long
Then I'm wrong, yes I'm wrong, this ain't a love song

If the pain that I'm feeling so strong
Is the reason that I'm holding on
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song

I cried and I cried
There were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy

If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain't that long
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't no love song

If the pain that I'm feeling so strong
Is the reason that I'm holding on
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song

If the pain that I'm feeling so strong
Is the reason that I'm holding on
Then I'm wrong, yeah I'm wrong - this ain't a love song
Yes, I'm wrong, yeah, I'm wrong - this ain't a love song
x2
Anh nên thấy điều đó đang xảy đến, khi những hồng héo tàn
Nên thấy rõ màu hè đã kết thúc trong đôi mắt em
Anh nên lắng nghe khi em nói chúc ngủ ngon
Anh thực sự biết nó có nghĩ là lời tạm biệt
Em yêu, điều đó không vui chút nào, sao em không bao giờ học làm thế nào để dịu đi nhỉ?
Em đang quỳ xuống sao, khi em nghĩ mình sẽ cao ráo khi đứng dậy?
Nhưng chỉ kẻ ngốc mới là kẻ tự cho mình biết tất cả và anh đùa rằng ngốc nghếch là dành cho em đấy

Anh đã khóc và khóc
Đã mấy đêm tàn lụi cũng vì em đấy
Anh mệt mỏi rồi và cố phải phủ nhận rằng tình yêu của em khiến anh điên đảo, em yêu

Nếu tình yêu anh dành cho em đã tan biến
Nếu dòng sông đầy nước mắt anh đã khóc vẫn chưa đủ dài
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài ca tình yêu

Em yêu, anh từng nghĩ chúng mình có thểchịu đựng được thách thức của thời gian
Như chúng ta bỏ chạy cùng tội lỗi hoàn hảo
Nhưng hai ta chỉ là một chuyện cổ tích trong tưởng tượng mà thôi
Anh chắc mình đã mù quáng mất rồi
Cứ nhớ hoài những đêm khiêu vũ ở dạ hội hoá trang
Những chàng hề mang mặt cười sẽ không nhạt phai
Em và anh là những kẻ phản bội, có những thứ không bao giờ thay đổi

Điều đó làm anh điên cuồng vì anh muốn điều tồi tệ cho hai ta
Giờ đây thật đáng buồn cho những gì chúng ta đã có, không đang giá chút nào
Nếu tình yêu anh dành cho em đã tan biến
Nếu dòng sông đầy nước mắt anh đã khóc vẫn chưa đủ dài
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài tình ca

Nếu nỗi đau mà anh cảm nhận quá lớn
Là lý do mà anh vẫn giữ chặt
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài tình ca

Anh đã khóc và khóc
Đã mấy đêm tàn lụi cũng vì em đấy
Anh mệt mỏi rồi và cố phải phủ nhận rằng tình yêu của em khiến anh điên đảo, em yêu

Nếu tình yêu anh dành cho em đã tan biến
Nếu dòng sông đầy nước mắt anh đã khóc vẫn chưa đủ dài
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài ca tình yêu

Nếu nỗi đau mà anh cảm nhận quá lớn
Là lý do mà anh vẫn giữ chặt
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài tình ca

Nếu nỗi đau mà anh cảm nhận quá lớn
Là lý do mà anh vẫn giữ chặt
Thì anh sai rồi, yeah sai rồi, đây không phải là một bài tình ca
Phải, anh đã sai, yeah, anh sai rồi, đây không phải một bài tình ca
x2