Lời bài hát và Lời dịch

Romanization

han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ddaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyeo

eolman a eolmana deo neoreul
ireokae baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon doo bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdo yeopae isseo
geu yeojan umnida

geu yeojaneun sunggyeogi soshimhamnida
geurae seo ootneun bubeul baewotdamnida
chinha n chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaae maeumeun nunmultuseongi

geur aeseo geu yeojaneun geudael
neol saranghaetdaeyo ddokattaseo
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
hanbun nareul anajugo gamyeon ahndweyo

nan sarangbatgo shipeo geudaeyo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo

geu yeojaga naraneum geol anayo
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
moreulggeoya geudaen babonikka

uhlmana uhlmana deo nuhreul
ireokae baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdeo yeopae isseo
geu yeojan umnida

Lời dịch:

Có một cô gái đang yêu anh
Cô gái ấy đang cố gắng để yêu anh
Mỗi ngày đều như một cái bóng, cứ thế bước theo anh
Cô gái ấy cười nhưng thực ra là đang khóc

Phải thêm bao nhiêu bao nhiêu nữa
Mình em phải dõi theo anh như thế này?
Nếu tình yêu như cơn gió này, tình yêu như sự van nài này tiếp tục, liệu anh sẽ yêu em?

Cho em gần anh thêm chút nữa
Nếu em tiến một bước, anh sẽ bước đi hai bước
Cô gái yêu anh,giờ đây cũng đang bên cạnh anh
Và cô gái ấy đang khóc.

Cô gái ấy rất nhút nhát
Vậy nên đã học cách để cười
Có nhiều điều không thể chia sẻ với bạn bè
Trái tim cô gái ấy chỉ toàn nước mắt

Thế nên cô gái ấy, cứ như thế đã yêu anh
Cứ như vậy, lại như một kẻ ngốc, lại như một kẻ ngốc nghếch
Một lần ôm em trước khi cất bước đi cũng không được sao?

Em cũng muốn được yêu
Vì thế nên, mỗi ngày đều tự hét lên trong lòng
Cô gái ấy hôm nay cũng có mặt bên cạnh anh

Cô gái ấy là em, anh có biết chăng
Nếu biết người sẽ không thế này phải không
Nhưng người không biết đâu, vì người là một kẻ ngốc

Phải thêm bao nhiêu bao nhiêu nữa
Mình em phải dõi theo anh như thế này
Nếu tình yêu như cơn gió này, tình yêu như sự van nài này phải tiếp tục, liệu anh sẽ yêu em?

Cho em gần anh thêm chút nữa
Nếu em tiến một bước, anh sẽ bước đi hai bước
Cô gái yêu anh, giờ đây cũng đang bên cạnh anh
Và cô gái ấy đang khóc.