Wo shi bei ni qiu jin de niao
Tôi là con chim trong lồng của em
Yi jing wang liao tian you duo ***
Nhất thời đã quên mất trời cao thế nào

Ru guo li kai ni gei wo de xiao xiao cheng bao
Nếu như rời khỏi thành trì nho nhỏ em dành cho tôi
Bu zhi huan you shui neng yi kao
Tôi thật sự không biết còn ai để nương tựa nữa.

Wo shi bei ni qiu jin de niao
Tôi là con chim trong lồng của em
De dao de ai yue lai yue shao
Tình yêu có được ngày càng ít ỏi

Gan zhuo ni de xiao zai bie ren yan zhong ran shao
Nhìn ánh mắt em trao cho người khác nồng cháy biết bao
Wo que yao bu dao yi ge yong bao
Còn bản thân tôi lại chẳng có được một cái ôm ấp

Wo xiang shi yi ge ni ke you ke wu de ying zi
Tôi như một chiếc bóng em có cũng được mà mất cũng chẳng sao
Leng leng de kan zhuo ni shuo huang de yang zi
Luôn lặng lẽ nhìn bộ dạng em nói dối

Zhe liao luan de cheng shi
Cái thành phố nhiễu loạn này
Rong bu xia wo de chi
Không chứa chấp nổi sự si ngốc của tôi

Shi me rang ni zhe yang mi lian zhe yang de fang si
Cái gì đã khiến em mê muội như vậy, ngạo mạn như vậy?
Wo xiang shi yi ge ni ke you ke wu de ying zi
Tôi như một chiếc bóng em có cũng được mà mất cũng chẳng sao

He ji mo jiao huan zhuo bei shang de xin shi
Cùng cô đơn giãi bày những tâm sự bi thương
Dui ai wu ji ke shi
Đối với tình yêu này không có cách nào khác

Zhe wu wei de ri zi
Với những ngày tháng vô vị này
Yan lei shi wei yi de she chi (Wo de yan lei shi wei yi de she chi)
Thì nước mắt chính là sự lãng phí duy nhất