プレッシャー それがどうした
Puresshaa sore ga dou shita
Áp lực đè nén đã là gì

神様の助けは要らない
Kamisama no tasuke wa iranai
Có thần linh giúp đỡ cũng chẳng sao

エゴイスト それがどうした
Egoisuto sore ga dou shita
Tự cao tự đại thì thế nào

”勝ちたい”に理由などない
“Kachitai” ni riyuu nado nai
Mong ước chiến thắng cần gì lý do

挑まずにはいられない
Idomazu ni wa irarenai
Không thể không đương đầu với thách thức

影さえも振り切って行け
Kage sae mo furikitte ike
Giũ bỏ hết bóng hình trước mắt

(Break out)
現状の限界乗り越えろチャンス
Genjou no genkai norikoero chansu
Đây chính là cơ hội vượt qua giới hạn hiện tại của bản thân
(We are)

全力をかけた
Zenryoku wo kaketa
Đã dốc toàn toàn lực
(We are)

怯えることない
Obieru koto nai
Và chẳng có gì để sợ hãi
(Winner)

確信へ変われ 高く 高く 高く
Kakushin e kaware takaku takaku takaku
Hãy biến thành niềm tin cao hơn, cao hơn, cao hơn nữa

舞い上がれ
Maiagare
Bay vút lên cao đi

味わった敗北の傷は
Ajiwatta haiboku no kizu wa
Nuôi lớn vết thương sau thảm bại bằng nước mắt

涙だって花を咲かせる
Namida datte hana wo sakaseru
Cứ thế khiến chúng nở rộ thành hoa

”諦めろ”と笑えばいいさ
“Akiramero” to waraeba ii sa
Giá mà có thể cười nói "Bỏ cuộc đi thôi"

そんな言葉 僕は知らない
Sonna kotoba boku wa shiranai
Nhưng những từ ấy, không nằm trong từ điển của tôi

背負うもの それも楽しめ
Seou mono sore mo tanoshime
Tận hưởng ngay cả lúc gánh vác hết mọi thứ trên lưng

同情に付き合う気はない
Doujou ni tsukiau ki wa nai
Nhưng tôi không tiếc thương cậu đâu

リアリスト 勝手にしろや
Riarisuto katte ni shiro ya
Thực tế lên đi, hãy làm những gì mình thích

番狂わせ 壊してしまえ
Bankuruwase kowashite shimae
Lật ngược thế cờ, phá vỡ mọi thứ

(Break out)
このまま燃え尽きたって
Kono mama moetsuki tatte
Cháy hết mình đến lúc lụi tàn

(Break out)
恥じることない生き様
Hajiru koto nai ikizama
Vốn là cách sống không chút hổ thẹn

(Break out)
感情の高鳴り 力に変えて行け
Kanjou no takanari chikara ni kaete ike
Cảm xúc vang vọng này, hãy biến thành sức mạnh
(We are)

勇敢な心
Yuukan na kokoro
Với trái tim quả cảm
(We are)

前進あるのみ
Zenshin aru nomi
Sẽ chỉ tiến bước mà không ngoảnh lại
(Winner)

満身創痍で 足掻け 足掻け 足掻け
Manshin soui de agake agake agake
Với thương tích đầy mình vẫy vùng, lăn xả, quằn quại

掴み取れ
Tsukamitore
Vươn tay bắt lấy

ぶつかって 転けて 分かって
Butsukatte kokete wakatte
Đứng dậy sau mỗi lần va đụng vấp ngã

膝の傷 勲章になる
Hiza no kizu kunshou ni naru
Vết sẹo nơi đầu gối sẽ trở thành huân chương vinh danh

“粋がってる” バカにされても
“Ikigatteru” baka ni saretemo
Dẫu có bị khinh thường rằng "tự mãn quá đấy"

勝利掲げ 僕は生きたい
Shouri kakage boku wa ikitai
Thì tôi vẫn muốn sống giương cao lá cờ chiến thắng

臆することない
Oh okusuru koto nai
Đừng do dự

Wow 強気風が背中押す
Tsuyoki kaze ga senaka osu
Cơn cuồng phong thúc giục

Wow 宿れ 青い炎
Yadore aoi honoo
Ấp ủ trong người ngọn lửa nồng cháy

Wow 時代を作れ 風雲児
Jidai wo tsukure fuuunji
Tạo nên một kỷ nguyên mới. Hỡi người hùng vươn lên trong khốn cảnh

頂上へ誘う 道
Choujou e izanau michi
Dẫn lối con đường tiến đến đỉnh cao

(Break out)
挑まずにはいられない
Idomazu ni wa irarenai
Không thể không đương đầu với thách thức
(Break out)

最強の最前線
Saikyou no saizensen
Tiền tuyến mạnh nhất
(Break out)

戦場の均衡 ぶち壊せ Let it go!
Senjou no kinkou buchiyabure Ready go!
Là cán cân chiến trường phá vỡ triệt để sẵn sàng tiến lên
(We are)

逆境の嵐
Gyakkyou no arashi
Cơn bão nghịch cảnh
(We are)

恐るるに足らず
Osoruru ni tarazu
Không có gì phải sợ
(Winner)

喝采を浴びて 強く 強く 強く
Kassai wo abite tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Chìm đắm trong tiếng reo hò mạnh mẽ, mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn nữa

清くあれ
Kiyoku are
Thật tinh khiết làm sao

味わった敗北の傷は
Ajiwatta haiboku no kizu wa
Nuôi lớn vết thương sau thảm bại bằng nước mắt

涙だって花を咲かせる
Namida datte hana wo sakaseru
Cứ thế khiến chúng nở rộ thành hoa

”諦めろ”と笑えばいいさ
“Akiramero” to waraeba ii sa
Giá mà có thể cười nói "Bỏ cuộc đi thôi"

そんな言葉 僕は知らない
Sonna kotoba boku wa shiranai
Nhưng những từ ấy, không nằm trong từ điển của tôi

“粋がってる” バカにされても
“Ikigatteru” baka ni saretemo
Dẫu có bị khinh thường rằng "tự mãn quá đấy"

勝利掲げ 僕は生きたい
Shouri kakage boku wa ikitai
Thì tôi vẫn muốn sống giương cao lá cờ chiến thắng

敗北を知り 花は咲く
Haiboku wo shiri hana wa saku
Biết mùi thất bại thì hoa sẽ nở rộ

“不可能”と笑えばいいさ
“Fukanou” to waraeba ii sa
Giá mà có thể cười nói "Không làm được đâu"

そんな言葉 僕は知らない
Sonna kotoba boku wa shiranai
Nhưng những từ ấy, không nằm trong từ điển của tôi