Kính lễ chư đạo sư
Hỡi các con trai & con gái của các Đấng Chiến Thắng
Hãy làm giáo pháp lan xa

Nay những người con của Đức Milarepa
Những người đã chứng ngộ trong đời
Hát vang khúc ca của các bậc chiến thắng
Về những mối tình dang dở khắp thế gian:

Sách viết chưa xong, ấy là dang dở
Chồng vợ chia tay, ấy là dang dở
Cha Mẹ lìa con, ấy là dang dở
Con không còn Mẹ Cha, ấy là dang dở

Núi không gần sông, ấy là dang dở
Bạc tiền chẳng gần người ham thích sang giàu
Người tu mà không luôn luôn cầu giáo pháp
Nước mắt chẳng rơi, khi chúng sinh lầm than
Ấy đều là dang dở

Có đúng như thế chăng?
Có đúng như vậy chăng?
Các con ta, các con có muốn sống một cuộc đời dang dở chăng?

Thưa chư vị tôn kính
Chúng con tận đáy lòng mình
Chán ghét đời dang dở vô thường

Giờ ta hãy nghe tiếp nhé!
Học giáo lý mà không thực hành
Ham thực hành mà không biết giáo lý
Cây chỉ muốn ngọn, gió thổi bốn bề vô phương vô hướng
Những điều trên chính là dở dang

Lắng tai nghe, lắng tai nghe
Ta dạy các con cách chấm dứt đời dang dở
Đừng chỉ yêu cha, đừng chỉ yêu mẹ
Đừng chỉ yêu con, như yêu báu vật duy nhất trên đời
Đừng ham giàu sang, vô thường là ở đó
Như canh bạc khi có khi không
Đừng ham uống ăn, mà quên thiền định
Đừng ham lý lẽ, cũng chỉ thành kẻ ngu si
Hãy lặng yên, hãy lặng yên
Hãy vững vàng, và thật mạnh mẽ
Các Kim Cương Repa

Tôn thờ Chư đạo sư trên Trú xứ ở nơi đỉnh đầu
Ấy là nhân chấm dứt dang dở
Tôn thờ giáo pháp như nguồn sống trong tim
Ấy là nhân chấm dứt dang dở
Coi chúng sinh khắp các cõi đều trân quý như Tăng đoàn
Ấy là nhân chấm dứt dang dở

Các con ta, hãy sống như vậy, và thực hành như vậy
Giờ hãy lắng tai nghe
Ta thấu suốt nhân tâm
Nỗi sợ hãi lớn nhất trong lòng các con
Là nỗi sợ dang dở!

Con sợ mất cha, mẹ sợ mất con
Người lo mất nhà, nhà lo không có cột trụ
Vợ lo mất chồng, chồng lo không còn sự nghiệp
Núi và sông lo mất lẫn nhau

Trên trời dưới đất, chỉ có mình ta
Tự do tự tại, không vấn vương u sầu
Ta là ai đây? Các con sẽ là ta
Khi các con chứng ngộ một niềm tin tuyệt đối

Rằng trên đời chẳng có gì để sợ
Nhờ vào giáo pháp luôn có trong tim
Tuyệt đối tin vào Phật tính nơi chính mình
Như nơi tất cả chúng sinh
Ấy là không còn dang dở

Hỡi núi hỡi sông hỡi rừng hỡi biển
Tới chứng minh cho các con ta rằng
Một ngày không xa
Chẳng còn dở dang nào để sợ hãi nữa

Om Ah Hum (108 lần)