Zài nà piànhuā hǎi
Nǐ shuō fēnkāi zài méi huílái
Yěxǔ shì ài zǎo jiù bùzài
Ràng wǒ zěnme shuō bié líkāi

Nǐ chūxiàn dài zǒu bù'ān líkāi dài láile gūdān
Nǐ hé tā hézhào fèngcì bān cóngcǐ nǐ wǒ wúguān
Wǒ yīnggāi zěnme qù suàn rúguǒ gǎnqíng bù qù jìsuàn
Wǒ zǎo jiù bù gāi qī pàn yǔ nǐ měi cì de fēnlí jù sàn

Hái jìde nǐ měi cì sòng wǒ huí jiā dì nà tiáo xiǎolù
Sīxiǎng zài tíxǐng nǐ shēn páng yǒule biérén jiǎobù
Wǒ hǎo xiǎng huàngè jiǎodù bùxiǎng zài qù liǎojiě
Cóng jīn yǐhòu yě bùshì nǐ de dà xiǎojiě

Zài nà piànhuā hǎi
Nǐ shuō fēnkāi zài méi huílái
Yěxǔ shì ài zǎo jiù bùzài
Ràng wǒ zěnme shuō bié líkāi

Zài nǐ líkāi hòu zài měi gè yèwǎn dúzì kuánghuān
Zài měitiān qīngchén xǐng lái dúzì kànzhe zhòu zhě chuángdān
Zài měi gè gūdú bàngwǎn gūdú tíngkào zài chuáng biān
Zài méiyǒu nǐ de pángbiān hé méiyǒu nǐ de fángjiān

Wǒ méiyǒu shé me xiǎngfǎ zhǐshì miàn duì kōngkōng de fángzi
Zìjǐ duì zìjǐ jiǎnghuà yīrén dào zài liǎng rén de chuáng
Měi dāng wǒ yèwǎn xǐng lái sìzhōu dōu xiàng shì wéiqiáng
Suǒ zhù sīniàn suǒ zhù wǒ zài zhè wújìn de huíláng

Zài nà piànhuā hǎi
Nǐ shuō fēnkāi zài méi huílái
Yěxǔ shì ài zǎo jiù bùzài
Ràng wǒ zěnme shuō bié líkāi

Zài nà piànhuā hǎi
Hái zài qídài nǐ néng huílái
Yōng wǒ rù huái chōngjǐng de ài
Shì nǐ duì wǒ shuō bu líkāi
Shìtīng wáng xī mán de qiǎn xià dànguò huā kāi shí