Bạn sẽ làm gì với 36 cent
Dính đầy coca trên sàn nhà bạn
Khi một người phụ nữ trên đường phố co rúm vì lạnh
Bên lỗ thông khí vệ đường cố níu giữ chút ấm áp
Bạn sẽ gọi cô ấy lại và trao tay cô ấy một xu lẻ
Hỏi chuyện và tên tuổi cô ấy
Hay bạn chỉ đơn giản tự nói với mình

"Mày chỉ là một đứa ngốc
Chỉ là đồ ngốc
Mày nghĩ rằng mày có thể thay đổi thế giới?
Mày chỉ là đứa ngốc
Thật ngốc ngếch mà
Mày tin mày có thể đổi thay thế giới cơ đấy"

Bạn sẽ làm gì khi bạn xem ti-vi
Và một thông báo hiện ra
Bạn biết ý nghĩa của nó rồi đấy
Hiện lên những bức ảnh của một đứa trẻ cần sự giúp đỡ
Một hào một ngày, và bạn có thể cứu cả một cuộc đời
Bạn sẽ gọi số đó và đưa tay cứu giúp
Hay bạn sẽ đổi kênh và gọi đó là lừa đảo
Hay bạn lại tự nói với mình

"Mày chỉ là một đứa ngốc
Chỉ là đồ ngốc
Mày nghĩ rằng mày có thể thay đổi thế giới?
Đừng nghe những gì họ nói
Mày chỉ là đứa ngốc
Thật ngốc ngếch mà
Mày tin mày có thể đổi thay thế giới cơ đấy
Ôi, một cử chỉ nhỏ nhất cũng có thể tạo nên mọi điều khác biệt
Tình thương vẫn mãi tồn tại
Đừng nghe họ nói bất cứ gì
Mày chỉ là một đứa ngốc
Chỉ là đồ ngốc
Mày nghĩ rằng mày có thể thay đổi thế giới chăng?"

Thế giới này thực quá rộng lớn, nó có thể làm tan nát trái tim bạn
Và bạn chỉ muốn giúp đỡ
Nhưng không chắc phải bắt đầu từ đâu
Vậy nên bạn nhắm mắt lại
Và gởi lời nguyện cầu vào bóng tối

"Mày chỉ là một đứa ngốc
Chỉ là đồ ngốc
Mày nghĩ rằng mày có thể thay đổi thế giới?
Đừng nghe những gì họ nói
Mày chỉ là đứa ngốc
Thật ngốc ngếch mà
Mày tin mày có thể đổi thay thế giới cơ đấy
Ôi, một cử chỉ nhỏ nhất cũng có thể tạo nên mọi điều khác biệt
Tình thương vẫn mãi tồn tại
Đừng nghe họ nói bất cứ gì
Mày chỉ là một đứa ngốc
Chỉ là đồ ngốc
Mày nghĩ rằng mày có thể thay đổi thế giới chăng?"

---

What'cha gonna do with the 36 cents
Sticky with Coke on your floorboard
When a woman on the street is huddle in the cold
On a sidewalk vent trying to keep warm
Do you call her over hand her the change
Ask her a story ask her her name
Or do you tell yourself

You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world
You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world

What'cha gonna do when you're watching t.v.
And an ad comes on
Yeah you know the kind
Flashin' up pictures of a child in need
For a dime a day you can save a life
Do you call the number reach out a hand
Or do you change the channel call it a scam
Or do you tell yourself

You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world
Don't you listen to them when they say
You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world

Oh the smallest thing can make all the difference
Love is alive
Don't listen to them when they say
You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world

The worlds so big it could break your heart
And you just wanna help
But not sure where to start
So you close your eyes
Send up a prayer into the dark

You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world
Don't listen to them when they say
You're just a fool
Just a fool you believe
You can change the world

Oh the smallest thing can all the difference
Love is alive
Don't listen to them when they say
You're just a fool
Just a fool
You believe you can change the world