Lian lou ji sheng re qian wen
Xin ge ji ge hong chen
Lòng ngăn cách hồng trần

Lai shi wu ren ken ye wu ren wen
Không người nhận, cũng không người hỏi
Zen luo di sheng gen
Sao bén rễ sinh chồi

Fei jin xin xue hui xin ren
Phí hết lòng học được tin tưởng
Que xiao kan le ai hen
Nhưng lại xem thường yêu hận

Jiao xing de yuan fen pei le women
Duyên phận may mắn kề bên chúng ta
Zhi zhuo di mo ren
Đứng đây cố chấp thừa nhận

Yi bu cuo bai hui shou
Sai một bước, trăm lần quay đầu
Wan nian ju hui zen cong tou
Mất hết niềm tin làm sao quay đầu

Yuan qiang qiu yuan you rou
Hận cưỡng cầu, hận ôn nhu
Yuan jie ju yi hui er jiu
Hận kết cục, chỉ muốn gạt hết

Ni zai wo de shen hou
Nàng ở phía sau ta
Chao xiao zhe tian chang di jiu
Cười nhạo thiên trường địa cửu

Wo zhi neng po fu chen zhou
Ta chỉ quyết đáng đến cùng
Jie shou huang yu de wen rou
Dịu dàng tiếp nhận lời dối trá

Qing si jiu chan jian fang shou
Buông bỏ tơ vương vướng mắc
Wo jiang mei hao bao liu
Ta giữ lại ngày tháng tốt đẹp

Ci xing de ji mo bu ren ni dong
Nỗi tịch mịch chuyến này, không nỡ nàng hiểu chăng
Cai ru ci jiao zhuo
Mới giằng co như vậy

Yuan lai wo fan xia de cuo
Thì ra ta đã phạm phải sai lầm
Shi ai de tai zi wo
Là tình yêu đến quá tự chủ

Wo zhi shen huang mo xin que cheng ze
Ta đặt mình trong hoang mạc nhưng cõi lòng hóa thành sông
Hun zhuo le mai bo
Đục ngầu nhịp đập

Yi bu cuo bai hui shou
Sai một bước, trăm lần quay đầu
Wan nian ju hui zen cong tou
Mất hết niềm tin làm sao quay đầu

Yuan qiang qiu yuan you rou
Hận cưỡng cầu, hận ôn nhu
Yuan jie ju yi hui er jiu
Hận kết cục, chỉ muốn gạt hết

Ni zai wo de shen hou
Nàng ở phía sau ta
Chao xiao zhe tian chang di jiu
Cười nhạo thiên trường địa cửu

Wo zhi neng po fu chen zhou
Ta chỉ quyết đáng đến cùng
Jie shou huang yu de wen rou
Dịu dàng tiếp nhận lời dối trá

Shi wu xiu qing nan liu
Chuyện chưa ngừng, tình khó lưu
Luan hua jian yu xin du shou
Phung phí dần muốn giữ lòng riêng

Hu zhe tong qu si jiu
Bao bọc nỗi đau, nhớ người xưa
Bu rang ai fu shui nan shou
Không để tình yêu gương vỡ hóa lành

Sheng er you si wu chou
Sống mà sầu, chết không thù
Shi ni gei wo de qian jiu
Là nàng trao cho ta nhân nhượng

Mo lu shou qian zai xin tou
Nắm tay người dưng, giữ ở trong lòng
Zong ni bu wang yi chang jiu
Dùng nàng không cùng ta một hướng dài lâu

Suo shang ai suo shang meng
Khóa chặt tình yêu, khóa chặt giấc mộng
Yuan wo a tu you xin dong
Hận ta chỉ có thể động lòng