gun wi y din yn hu ju k zn min
(Quan ngoi d im yn ha tuyt khch chm min)
[D im, quan i, khi la hoang tn, cng ng l khch lm sao ng ?]

hn li xi jin shu li wi w tin ling jin
(Hn lai t gian thy lai vi ng thim lng kin)
[Lnh but gi len li ng tay, ai khoc cho ta i ln vi mng ?]

sn s gng xu fng b jin chu x y y
(Tam t canh tuyt phong bt gim xuy tp nht d)
[Canh ba t, gi tuyt p thi, khng ngng thu m]

zh sh k lin shu m wi d ho xi
(Chch th kh lin su m v c ho hit)
[Ch ng thng thay, thn nga hao gy, chng pht ngi ngh]

chng rn r mng mng j yu xng j nin
(Trng nhin nhp mng mng k nguyt tnh k nin)
[Trn tr nhp mng, mng qua vi thng, tnh l my nm]

wng sh q yn yng qng qin ling shu yun
(Vng s th dim dng tnh thin lng th duyn)
[Qu kh su th lng, tnh cn duyn hai li]

zh g qng yun tng d jin fi b hu tng qin
(Ch c thanh on thnh c kin phi bt hi ng tin)
[Ting chim C ai on u y, bay i ri sao v Snh c]

i yng lin hng tu m cn shu li ji
(Doanh lin hng thn mc tn thy lai yt)
[Cu i xa giy bc mu, mc tn phai ai ngi g xung]

w xn n qin bi d r ch do ch m
(Ng tm nh thin bch nht xut o tr m)
[Ta tm ngi nghn trng xa xi, mt tri ln, hong hn x bng]

y pio jing h w chn f
(Nht biu giang h ng trm ph)
[Mt bu nc y vi, giang h ta chm ni]

w xn n qin bi d yu y su rng k
(Ng tm nh thin bch hu nht tu vinh kh)
[Ta tm ngi trm ngn ln, c cy a tn,nm c li qua]

k n cng b zi dng hu ln shn ch
(Kh nh tng bt ti ng ha lan san x)
[Nhng chng khi no ngi ch ta, ni n hoa ngui lnh !]