向天再借五百年
xiàng tian zài jiè wu bai niá
演唱:藩情情
yǎn chàng :fān qíng qíng

沿着江山起起伏伏温柔的曲线
yán zhe jiang shan qi qi fú fú wen róu de qu xiàn
Ven theo đường nếp ôn nhu của giang sơn
放马爱的中原爱的北国和江南
fàng ma ài de zhong yuán ài de bei guó hé jian nan
Phi ngựa khắp Trung Nguyên từ Bắc đến Nam
面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
miàn duì bing dao xue jiàn feng yu duo qíng de péi bàn
Đối diện đao băng kiếm tuyết cùng với gió mưa
珍惜苍天赐给我的金色的华年
zhen xi cang tian cì gei wo de jin sè de huá nián
Tràn tiếc trời xanh ban cho ta kim sắc hoa niên

做人一地肝胆
zuò rén yi dì gan dan
Làm người cần phải can đảm
做人何惧艰险
zuò rén hé jù jian xia
Làm người nào sợ hiểm nguy



豪情不变年复一年
háo qíng bù biàn nián fù yi nian
Hào thanh không biến đổi theo năm tháng
做人有苦有甜
zuò rén you ku you tián
Cuộc sống buồn vui lẫn lộn
善恶分开两边
shàn è fen kai liang bian
Tốt xấu phan chia rõ ràng
都为梦中的明天
dou wéi mèng zhong de míng tian
Tất cả làm nên giấc mộng tương lai
看铁蹄铮铮踏遍万里河山
kàn tie tí zheng zheng tà biàn wàn li hé shan
Dõi theo tiếng vó ngựa dồn dập khắp vạn lý giang sơn

我站在风口浪尖紧握着日月旋转
wo zhàn zài feng kou làng jian jin wò zhe rì yuè xuán zhuan
Ta đứng trên đầu sóng ngọn gió trụ cùng tháng năm xoay chuyển
愿烟火人间安得太平美满
yuàn yan huo rén jian an dé tài píng mei man
Ước mong nhân gian an bình hạnh phúc mỹ mãn
我真的还想再活五百年!!
wo zhen de hái xiang zài huó wu bai nián!!
Ta thực sự muốn sống thêm năm trăm năm nữa !!