总想要透过你眼睛
Zǒng xiǎng yào tòu guò nǐ yǎn jīng
I always wanted to find the most primitive nature

去找寻最原始的野性
Qù zhǎo xún zuì yuan shǐ de yě xìng
Through your eyes

没想到最后却闯进
Méi xiǎng dào zuì hòu què chuǎng jìn
But I didn’t think I would intrude

一整座 森林的宁静
Yī zhěng zuò sēn lín dì níng jìng
On a whole forest’s silence

你呼吸 蓝丝绒包裹身体
Nǐ hū xī lán sī róng bāo guǒ shēn tǐ
Your breathe, the blue velvet that wraps around you

和海洋的哼鸣
Hé hǎi yáng de hēng míng
And the soft sounds of the sea

我永远不愿醒
Wǒ yǒng yuǎn bù yuàn xǐng
I don’t ever want to wake up

我可以躲进你的心里
Wǒ kě yǐ duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
If I can hide in your heart
Du du du du du du du du du

记录温暖的你
Jì lù wēn nuǎn de nǐ
Remembering the warm you
Du du du du du du du du du

躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
And hide in your heart

记录温暖的你
Jì lù wēn nuǎn de nǐ
Remembering the warm you

躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
And hide in your heart
Hu hu hu ha ha h
Oh woah oh oh oh oh

总想要透过你眼睛
Zǒng xiǎng yào tòu guò nǐ yǎn jīng
I’ve always wanted to catch a glimpse of a water fairy

去找寻水仙的倒影
Qù zhǎo xún shuǐ xiān de dào yǐng
Through your eyes

没想到最后却目睹
Méi xiǎng dào zuì hòu què mù dǔ
Never did I think I would witness

一整座宇宙的繁星
Yī zhěng zuò yǔ zhòu de fán xīng
The dazzle of an entire universe

这一秒 只想在爱里沉溺
Zhè yī miǎo zhǐ xiǎng zài ài lǐ chén nì
In this moment I just want to sink in this love

这世界是块冰
Zhè shì jiè shì kuài bīng
Even if this world is made of ice

就让她是块冰
Jiù ràng tā shì kuài bīng
Then just let it be because

我可以躲进你的心里
Wǒ kě yǐ duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
I can hide in your heart
Du du du du du du du du du

记录温暖的你
Jì lù wēn nuǎn de nǐ
Remembering the warm you
Du du du du du du du du du

躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
Hiding in your heart

进入我的心里
Jìn rù wǒ de xīn lǐ
Going into my heart

躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
Hiding in your heart

心生波荡 为目光而激昂
Xīn shēng bō dàng wèi mù guāng ér jī áng
My heart keeps swaying, but I’m excited whenever your eyes are on me

相互渴望 安抚着 情绪时差
Xiāng hù kě wàng ān fǔ zhe qíng xù shí chā
We both want and comfort each other when one feels down

温柔慢慢融化忧伤
Wēn róu màn man róng huà yōu shāng
Your warmth slowly melts away my sorrows

已经不再迷惘
Yǐ jīng bù zài mí wǎng
I’m no longer at a loss

拥进怀抱里 我永远不会忘记 (Ha ah ah ah)
Yōng jìn huái bào lǐ wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì (Ha ah ah ah)
I’ll never forget the moment I was in your embrace (Ha ah ah ah)

在哪里 在哪里 是过去的自己 (Ah ah ah)
Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ shì guò qù de zì jǐ (Ah ah ah)
Where is it X2 My past self (Ah ah ah)

找到你 停下哭泣等待黑夜和黎明的交替 (Ho oh)
Zhǎo dào nǐ tíng xià kū qì děng dài hēi yè hé lí míng de jiāo tì (Ho oh)
When I found you, I stopped crying and instead waited for the light to come

用天生的锋利 刻下我的痕迹 (woah oh)
Yòng tiān shēng de fēng lì kè xià wǒ de hén jī (woah oh)
Using the sharpness I have to create a scar that lasts forever
Du du du du du du du du du

记录温暖的你 (kana and anqi)
Jì lù wēn nuǎn de nǐ
Remembering the warm you

记录温暖的你 (yuyan and shang guan)
Jì lù wēn nuǎn de nǐ
Remembering the warm you

Du du du du du du du du du
躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
Hiding in your heart
Ha ah ah ah
Du du du du du du du du du

满地是六便士奇迹
Mǎn dì shì liù biàn shì qí jī
Although the floor is littered with six pence’s

我抬头看月光的迷离
Wǒ tái tóu kàn yuè guāng de mí lí
I look up at the blurred moon

用力跳进深渊或海底
Yòng lì tiào jìn shēn yuān huò hǎi dǐ
And use my strength to jump into a deep trench or the bottom of the sea

闲言或碎语 坠落后继续
Xián yán huò suì yǔ zhuì luò hòu jì xù
Small talk or nagging, we can continue after I land

是再也回不去的自己
Shì zài yě huí bù qù de zì jǐ
What I mean is that I can never go back to who I am

是面对抹不掉的回忆
Shì miàn duì mò bu diào de huí yì
But I still have to face those unerasable memories

不管是风太冷 路太急 不怀疑 享受着 限定的游戏
Bù guǎn shì fēng tài lěng lù tài jí bù huái yí xiǎng shòu zhe xiàn dìng de yóu xì
It doesn’t matter if the wind is cold or streets are busy, just relax and enjoy this game with a time limit

躲进你的心里
Duǒ jìn nǐ de xīn lǐ
And let me hide in your heart