Quan san nghìn trùng dập dồn vó câu
Không dừng chân rủi dung miệt mài
Dù nhọc nhằn mưa tuôn sương rơi,
Không nản chân vì ai
Đường về Trường An khuất xa mây ngàn che lối,
Lòng nóng nao dâng tặng Thái Chân
Quả lệ chi trái ngon đất Lĩnh,
Ngày đêm nhớ đến người thương.


Thái Chân ơi vừa biết được Thái Chân ưa thích quả lệ chi đất Lĩnh. Thần xin đem chút tài kỵ mã rời khỏi trường an thương nhớ trên lưng ngựa nâng niu giữ vẹn quả tươi... hồng.
Lòng nôn nóng khi nhìn thấy Dương phi cắn quả thơm nồng.
Thở khói như mây long câu trổ tài thiên lý, tại người nóng lòng hay ngựa nản chân bon.
Đây tâm tình của man tướng An Lộc Sơn, cuồng nhiệt quá thành vụng về khờ dại.
Lo trái mất ngon còn hơn mất ải, tâng tiu quả lệ chi như yêu quý bản thân mình.

[Xuân Lôi]:
Quả lệ chi, trái ngọt thơm Lĩnh Nam
Vó ngựa chẳng chùn chân bước phi
Mời dâng nương nương với bao ước nguyện chân thành,
Lòng đã, không màng nỗi nhọc nhằn gian khó.

Á a á à... á a á a.
Nói sao để vơi thói đời luôn luôn đổi thay
Ta trách mình không may số phận
Dù bên nhau trong tấc gan.


Thái Chân ơi, Đường Minh Hoàng giữ được nàng nhờ ngồi trên ngôi cao tuyệt đỉnh còn ta, ta sẽ chiếm lại nàng bằng uy vũ của con tim, An Lộc Sơn này thề dẫu có làm cho trời đất ngữa nghiêng, hay sức mạnh sẽ làm phong ba bão tố.
Ta phải giành lại Thái Chân người ta yêu quý, gom cả giang san về đặt dưới chân nàng.
Đó là tâm tình của man tướng An Lộc Sơn, yêu Dương Thái Chân không một ai có quyền thay đổi.
Trời đất hôm nay bỗng giăng màu tang tóc, ta khóc cho nàng hay đang khóc cho ta.