Bài hát: Cầu Bà Ngoại / 外婆橋 - Ling Yuan Yousa

Wū péng diǎn shādēng
Mui thuyền đen điểm chiếc đèn lồng
Yán shàng qīngshí qiāozhe xīn wén
Tảng đá xanh bên sông lặng khắc thêm nhiều dấu mới

Nán nán xì yǔ shí
Khi thầm thì những lời nói nhỏ
Guīlái yànzi tā bù děng rén
Én bay về chẳng chịu đợi ai

Wǔzhǐ fāng kòu jiǎng
Năm ngón tay giữ chặt mái chèo
Suōyī wēng zhèng xì qiáoxià shéng
Khoác áo tơi ông buộc thừng dưới cầu

Chūnyǔ qīng liǎn qù
Hạt mưa xuân nhẹ nhàng lất phất
Xiùhuāxié luò qǐ suǒnà shēng
Gót giày thêu gợi tiếng kèn đán

Bàozhú rán àndàn yuè wān wān
Tiếng pháo tre ảm đạm dưới trăng non
Luógǔ zhuǎn tà xǐng lù zhǎng zhǎng
Tiếng mõ vang vọng khắp con đường dài

Zhú huǒ huǎng bānbó er shí láng páng shuí jiā bái qiáng
Nến leo lắt loang bóng tuổi thơ trên tường trắng nhà ai
Zhào shī shuí jiā guīnǚ liǎnpáng
Ánh lên mặt cô con gái nhà người

Yáo a yáo shíwǔ yáoguò chūn fèn jiùshì wàipó qiáo
Chèo a chèo, chèo từ rằm đến tiết Xuân Phân là tới Cầu Bà Ngoại
Pàn a pàn ā mā ā mā dì tián tián jiào
Đợi a đợi, ngóng trông nghe tiếng gọi mẹ thiết tha

Chǎo a chǎo mǐhuā táng guà zuǐjiǎo zǒng shì chī bù bǎo
Nổ lách tách, miệng dính bỏng ăn hoài không đủ
Měi a měi xiǎojiǎo qiáoshàng qiào a qiào
Đẹp thật đẹp, chân nhỏ tung tăng chạy trên cầu

Wū péng diǎn shādēng
Mui thuyền đen điểm chiếc đèn lồng
Yán shàng qīngshí qiāozhe xīn wén
Tảng đá xanh bên sông lặng khắc thêm nhiều dấu mới

Nán nán xì yǔ shí
Khi thầm thì những lời nói nhỏ
Guīlái yànzi tā bù děng rén
Én bay về chẳng chịu đợi ai

Wǔzhǐ fāng kòu jiǎng
Năm ngón tay giữ chặt mái chèo
Suōyī wēng zhèng xì qiáoxià shéng
Khoác áo tơi ông buộc thừng dưới cầu

Chūnyǔ qīng liǎn qù
Hạt mưa xuân nhẹ nhàng lất phất
Xiùhuāxié luò qǐ suǒnà shēng
Gót giày thêu gợi tiếng kèn đán

Bù er huǎn cǎi dé lèi shānshān
Bước chậm bước, lệ bỗng chảy thành dòng
Chuān lòngtáng wàng qù yì mǎn mǎn
Qua con ngõ đong đầy hồi ức xưa

Shí jiē shàng zhuǎnshēn língluò duōshǎo yín líng lāng lāng
Trên thềm đá xoay người, lác đác chuông bạc rơi đinh đang
Shōu qǐle duōshǎo chén yǔ wǎn
Giấu kín bao buổi sớm và nắng chiều

Yáo a yáo shíwǔ yáoguò qiū fèn jiùshì wàipó qiáo
Chèo a chèo, chèo từ rằm đến tiết Thu Phân là tới Cầu Bà Ngoại
Lè a lè ā mā ā mā de jǐn jǐn bào
Vui thật vui, vòng tay mẹ ôm chặt thật chặt

Tiào a tiào niúlángzhīnǚ yáoyáo zǒng shì gòu bùzháo
Nhịp từng nhịp, Ngưu Lang Chức Nữ ở nơi xa cũng đang gặp mặt
Zhǎ a zhǎ duìzhe tāmen xiào a xiào
Chớp chớp mắt nhìn nhau cùng cười

Yáo a yáo shíwǔ yáoguò chūn fèn jiùshì wàipó qiáo
Chèo a chèo, chèo từ rằm đến tiết Xuân Phân là tới Cầu Bà Ngoại
Pàn a pàn ā mā ā mā dì tián tián jiào
Đợi a đợi, ngóng trông nghe tiếng gọi mẹ thiết tha

Chǎo a chǎo mǐhuā táng guà zuǐjiǎo zǒng shì chī bù bǎo
Nổ lách tách, miệng dính bỏng ăn hoài không đủ
Měi a měi xiǎojiǎo qiáoshàng qiào a qiào
Đẹp thật đẹp, chân nhỏ tung tăng chạy trên cầu