Why is it that even though my heart has been taken away, I still want to embrace you, who is still cold As if the scent of gold is fading away, you, who disappeared at the end of autumn In this way, I locked up my heart, so that you wouldn't be able to leave me, who is weak Even the silence held us together, stopping time In this way, when I met you, I knew we couldn't be friends anymore Everything reflected in my eyes became an illusion While drifting in a dream, I knew The love of being alone In this way, I locked up my heart, so that you wouldn't be able to leave me, who is weak Even the silence held us together, stopping time In this way, our eyes, ears, nose, and mouth melt together As if all of my five senses are for you Even now, I still remember the kiss I gave you in the middle of the night so vividly, it still hurts The night I spent, quietly stroking the fingertips that resembled petals, is being repeated again No matter how many times I wish, it won't come true The tears that should have dried up, are spilling again Why was my heart taken away? But I still want to embrace you, who is still cold As if the scent of the wood is fading, the autumn has ended You, who disappeared, became an illusion If it's going to be this painful, I wish I didn't have a heart