Bài hát: Không Còn Là Đứa Trẻ - Henry Lau

忘了多久 没牵你的手
Wàng le duō jiǔ méi qiān nǐ de shǒu
Bao lâu rồi con không được nắm tay mẹ

睡你睡的枕头
Shuì nǐ shuì de zhěn tou
Ngủ thiếp đi bên gối mẹ hiền

数绵羊的温柔
Shù mián yáng de wēn róu
Nhẹ nhàng đếm những chú cừu

安抚着我的小时候
Ān fǔ zhe wǒ de xiǎo shí hou
Dỗ dành ru con vào giấc ngủ

忘了多久 没对你回头
Wàng le duō jiǔ méi duì nǐ huí tóu
Bao lâu rồi con không còn đùa nghịch và ngắm nhìn mẹ

当你在家门口
Dāng nǐ zài jiā mén kǒu
khi mẹ đứng trước cửa nhà

看我在往前走
Kàn wǒ zài wǎng qián zǒu
Nhìn con bước đi

追求了自己的自由
Zhuī qiú le zì jǐ de zì yóu
Theo đuổi tự do của riêng mình

不再是孩子 所以不想哭泣
Bù zài shì hái zi suǒ yǐ bù xiǎng kū qì
Đã không còn là đứa trẻ nữa rồi vì thế con không muốn khóc

生活不容易 所以容易 把感情 藏在我心里
Shēng huó bù róng yì suǒ yǐ róng yì bǎ gǎn qíng cáng zài wǒ xīnlǐ
cuộc sống đầy gian nan, nên thật dễ để con giữ những nỗi niềm này trong tim

我不懂该怎么对你说
Wǒ bù dǒng gāi zěnme duì nǐ shuō
Con không biết làm sao để diễn đạt

我不懂为什么会寂寞
Wǒ bù dǒng wèishéme huì jì mò
Con không hiểu tại sao lại cảm thấy cô đơn

我始终不太确定
Wǒ shǐ zhōng bù tài què dìng
Con không chắc chắn

眼前的路 是对还是错
Yǎnqián de lù shì duì háishì cuò
Con đường phía trước rốt cuộc là đúng hay sai

我不懂该怎么对你说
Wǒ bù dǒng gāi zěnme duì nǐ shuō
Con không biết nói ra thế nào

我知道你想要爱我
Wǒ zhī dào nǐ xiǎng yào ài wǒ
Con chỉ biết mẹ rất yêu con

却不知道 你又会不会
Què bù zhīdào nǐ yòu huì bù huì
Con không biết liệu rằng

像我在寂寞
Xiàng wǒ zài jì mò
Mẹ có cô đơn như con không


还有多久 陪伴你左右
Hái yǒu duō jiǔ péi bàn nǐ zuǒ yòu
Còn bao lâu con có thể ở bên cạnh mẹ

当你在家门口
Dāng nǐ zài jiā mén kǒu
Khi mẹ đứng trước cửa nhà

拿钥匙在苦守
Ná yào shi zài kǔ shǒu
Đau buồn cầm chiếc chìa khoá

我又在哪一个街头
Wǒ yòu zài nǎ yī gè jiē tóu
Nhưng con đã không còn ở đó

不再是孩子 所以不想哭泣
Bù zài shì hái zi suǒ yǐ bù xiǎng kū qì
Đã không còn là đứa trẻ nữa rồi vì thế con không muốn khóc

生活不容易 所以容易 把感情 藏在我心里
Shēng huó bù róng yì suǒ yǐ róng yì bǎ gǎnqíng Cáng zài wǒ xīnlǐ
cuộc sống đầy gian nan, con giữ những nỗi niềm này trong tim

我不懂该怎么对你说
Wǒ bù dǒng gāi zěnme duì nǐ shuō
Con không biết làm sao để diễn đạt

我不懂为什么会寂寞
Wǒ bù dǒng wèishéme huì jì mò
Con không hiểu tại sao lại cảm thấy cô đơn

我始终不太确定
Wǒ shǐ zhōng bù tài què dìng
Con không chắc chắn

眼前的路 是对还是错
Yǎnqián de lù shì duì háishì cuò
Con đường phía trước rốt cuộc là đúng hay sai

我不懂该怎么对你说
Wǒ bù dǒng gāi zěnme duì nǐ shuō
Con không biết nói ra thế nào

我知道你想要爱我
Wǒ zhī dào nǐ xiǎng yào ài wǒ
Con chỉ biết mẹ rất yêu con

却不知道 你又会不会
Què bù zhīdào nǐ yòu huì bù huì
Con không biết liệu rằng

像我在寂寞
Xiàng wǒ zài jì mò
Mẹ có cô đơn như con không


一天一天地过
Yī tiān yī tiān dì guò
Từng ngày từng ngày tôi qua

应该沉默还是 拥抱你更多
Yīng gāi chén mò háishì yǒngbào nǐ gèng duō
Con nên im lặng hay ôm mẹ nhiều hơn?

一天一天地过
Yī tiān yī tiān dì guò
Từng ngày từng ngày trôi qua

应该恐惧还是 现在已不错
Yīng gāi kǒng jù háishì xiàn zài yǐ bù cuò
Con nên sợ hãi hay tử nhủ như thế này là tốt rồi

我们都有点脆弱
Wǒmen dōu yǒu diǎn cuì ruò
Chúng ta đều có một chút yêu mềm

不可诉说
Bù kě sù shuō
Không thể nói ra bằng lời

但愿你我不要难过
Dàn yuàn nǐ wǒ bù yào nán guò
Nhưng mong rằng con và mẹ đều không đau buồn

记得快乐生活
Jì de kuài lè shēng huó
Để cuộc sống vui vẻ.