Bài hát: Khoanh Tay Đứng Nhìn - Lý Kiện (Li Jian)

寂寞让人盲
Jìmò ràng rén máng
Cô đơn khiến người ta mờ mịt

思念让人慌
Sīniàn ràng rén huāng
Nhớ nhung khiến người ta hoảng loạn

多喝一点酒
Duō hè yīdiǎn jiǔ
Uống thêm một chút rượu

多吹一些风
Duō chuī yīxiē fēng
Gió thêm một chút mạnh

能不能解放
Néng bùnéng jiěfàng
Có thể giải thoát được hay không

生活有些忙
Shēnghuó yǒuxiē máng
Cuộc sống có chút bận bịu

坚持有点难
Jiānchí yǒudiǎn nán
Khó để tiếp tục kiên trì

闭上一只眼
Bì shàng yī zhī yǎn
Nhắm một mắt

点上一根烟
Diǎn shàng yī gēn yān
Châm một điếu thuốc

能不能不管
Néng bùnéng bùguǎn
Có thể nào không quan tâm

你最近好吗
Nǐ zuìjìn hǎo ma
Em dạo này có khỏe không

身体可无恙
Shēntǐ kě wúyàng
Chắc vẫn ổn chứ hả?

多想不去想
Duō xiǎng bù qù xiǎng
Nghĩ nhiều làm gì

夜夜偏又想
Yè yè piān yòu xiǎng
Không thèm nghĩ đến nữa

真叫人为难
Zhēn jiào rén wéinán
Thật sự khiến người ta thấy khó xử

你的脸庞
Nǐ de liǎnpáng
Khuôn mặt bầu bĩnh của em

闭上眼睛就在我面前转呀转
Bì shàng yǎnjīng jiù zài wǒ miànqián zhuǎn ya zhuǎn
Vẫn cứ lướt qua trước mặt dù anh nhắm mắt lại

我拿什么条件能够把你遗忘
Wǒ ná shénme tiáojiàn nénggòu bǎ nǐ yíwàng
Anh lấy gì để có thể quên được em đây

除非我们
Chúfēi wǒmen
Trừ khi chúng ta

从一开始就不曾爱过对方
Cóng yī kāishǐ jiù bùcéng àiguò duìfāng
Ngay từ khi bắt đầu đã chưa từng yêu nhau

你的近况
Nǐ de jìnkuàng
Cuộc sống gần đây của em

断续从朋友口中传到我耳畔
Duàn xù cóng péngyǒu kǒuzhōng chuán dào wǒ ěr pàn
Thỉnh thoảng anh vẫn nghe được từ bạn bè

我拿什么条件可以袖手旁观
Wǒ ná shénme tiáojiàn kěyǐ xiùshǒupángguān
Anh lấy gì để có thể khoanh tay đứng nhìn đây

除非你说
Chúfēi nǐ shuō
Trừ khi em nói

离开我你从不曾觉得遗憾
Líkāi wǒ nǐ cóng bùcéng juédé yíhàn
Rời khỏi anh, em chưa từng hối tiếc

生活有些忙
Shēnghuó yǒuxiē máng
Cuộc sống có chút bận bịu

坚持有点难
Jiānchí yǒudiǎn nán
Khó để tiếp tục kiên trì

闭上一只眼
Bì shàng yī zhī yǎn
Nhắm một mắt

点上一根烟
Diǎn shàng yī gēn yān
Châm một điếu thuốc

能不能不管
Néng bùnéng bùguǎn
Có thể nào không quan tâm

你最近好吗
Nǐ zuìjìn hǎo ma
Em dạo này có khỏe không

身体可无恙
Shēntǐ kě wúyàng
Chắc vẫn ổn chứ hả?

多想不去想
Duō xiǎng bù qù xiǎng
Nghĩ nhiều làm gì

夜夜偏又想
Yè yè piān yòu xiǎng
Không thèm nghĩ đến nữa

真叫人为难
Zhēn jiào rén wéinán
Thật sự khiến người ta thấy khó xử

你的脸庞
Nǐ de liǎnpáng
Khuôn mặt bầu bĩnh của em

闭上眼睛就在我面前转呀转
Bì shàng yǎnjīng jiù zài wǒ miànqián zhuǎn ya zhuǎn
Vẫn cứ lướt qua trước mặt dù anh nhắm mắt lại

我拿什么条件能够把你遗忘
Wǒ ná shénme tiáojiàn nénggòu bǎ nǐ yíwàng
Anh lấy gì để có thể quên được em đây

除非我们
Chúfēi wǒmen
Trừ khi chúng ta

从一开始就不曾爱过对方
Cóng yī kāishǐ jiù bùcéng àiguò duìfāng
Ngay từ khi bắt đầu đã chưa từng yêu nhau

你的近况
Nǐ de jìnkuàng
Cuộc sống gần đây của em

断续从朋友口中传到我耳畔
Duàn xù cóng péngyǒu kǒuzhōng chuán dào wǒ ěr pàn
Thỉnh thoảng anh vẫn nghe được từ bạn bè

我拿什么条件可以袖手旁观
Wǒ ná shénme tiáojiàn kěyǐ xiùshǒupángguān
Anh lấy gì để có thể khoanh tay đứng nhìn đây

除非你说
Chúfēi nǐ shuō
Trừ khi em nói

离开我你从不曾觉得遗憾
Líkāi wǒ nǐ cóng bùcéng juédé yíhàn
Rời khỏi anh, em chưa từng hối tiếc