La vie c'est une histoire d'amour
Christophe
Cuc sng l mt cu chuyn tnh yu
Christophe

Malgr ce que tu penses
Je peux dire l'avance
Que c'est la nuit qui commence
Si tu t'en vas
Que pour moi, la vie mme
C'est le temps que l'on egraine
Avec l'tre que l'on aime auprs de soi
Du em ngh g chng na
anh vn c th ni trc
rng khi mn m bung xung
khi em i xa ri
rng i vi anh, cuc sng ch l
C'est le temps que l'on egraine(t "egraine" tm hoi ko thy trong t in, cng ko c t no na n vy m c ngha ht)
vi ngi yu k bn

Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, pour toujours.
Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, mon amour.
Em bit iu m, cuc sng, l mt chuyn tnh yu, anh yu em, anh cn em, mi mi
Em bit iu m, cuc sng, l mt chuyn tnh yu, anh yu em, anh cn em, tnh yu ca anh

Quand tu as le coeur plus sage
C'est comme la fin d'un voyage
Ou simplement une page qu'il faut tourner
Tu dis que, passe les peines
Que l'on peut vivre quand mme
Quelques mois, quelques semaines
Sans tre aim... (refrain...)
Khi em c mt tri tim v cm
N ging nh im dng mt cuc hnh trnh
hoc n gin ch l mt trang giy phi lt qua
Thm ch ngi ta vn c th sng c
vi thng, vi tun
m ko c tnh yu... (ip khc...)

Quand tu passeras la porte
Souviens-toi que tu emportes
Comme une colombre morte
Toute ma vie
Que l'adieu que tu me donnes
N'est pas reu par homme
Qu'un bel amour abandonne et qui oublie (refrain...)
Ngy no em s phi bc wa mt cnh ca
hy nh mang theo
nh con chim b cu cht
c cuc i
m cha tri ban tng cho anh
ko tip nhn mt ngi
m mt tnh yu tuyt p, rung b anh ta, qun anh ta(ip khc...)