Ài xiàng qiū tiān lǐ de zuì hòu yí piàn yè
爱像秋天里的最后一片叶
Love is like the last leaf in autumn

Guò wán jīn tiān jiù bù néng zài shǒu xiàng qiān
过完今天就不能再手相牵
After this day can no longer hold hands

Yǒu xiē huí yì zhí dé yí bèi zi qù jì niàn
有些回忆值得一辈子去纪念
Some memories are worth a generation to remember

Dāng shí jiān mó fǎ chōng dàn le yí hàn
当时间魔法冲淡了遗憾
When the time magic method diluted the regret

Nǐ yào zì jǐ chēng guò míng tiān
你要自己撑过明天
You're gonna make it through tomorrow

Bú yào zài juàn liàn
不要再眷恋
Stop falling in love

Děng yǒu duì de rén néng gēn nǐ tuán yuán
等有对的人能跟你团圆
Wait for the right person to circle with you

Wǒ cái néng gòu fàng xīn de zǒu yuǎn
我才能够放心的走远
Only then can i feel free to go far

Wǒ hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
我和你数到三就一起放手
I'll hold your hand on the count of three

Qíng yuàn nǐ hèn wǒ
情愿你恨我
I hope you hate me

Nǐ bù zhī dào wǒ duō nàn guò
你不知道我多难过
You have no idea how hard it was for me

Sī niàn huì chéng hé
思念汇成河
Thoughts flow into a river

Hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
和你数到三就一起放手
On the count of three, hold your hand

Bié zài shòu zhé mó
别再受折磨
Don't bend it

Ràng ài tíng zài zuì měi shí hou
让爱停在最美时候
Let love stop at its best

Yǒu xiē huí yì zhí dé yí bèi zi qù jì niàn
有些回忆值得一辈子去纪念
Some memories are worth a generation to remember

Dāng shí jiān mó fǎ chōng dàn le yí hàn
当时间魔法冲淡了遗憾
When the time magic method diluted the regret

Nǐ yào zì jǐ chēng guò míng tiān
你要自己撑过明天
You're gonna make it through tomorrow

Bú yào zài juàn liàn
不要再眷恋
Stop falling in love

Děng yǒu duì de rén néng gēn nǐ tuán yuán
等有对的人能跟你团圆
Wait for the right person to circle with you

Wǒ cái néng gòu fàng xīn de zǒu yuǎn
我才能够放心的走远
Only then can i feel free to go far

Wǒ hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
我和你数到三就一起放手
I'll hold your hand on the count of three

Qíng yuàn nǐ hèn wǒ
情愿你恨我
I hope you hate me

Nǐ bù zhī dào wǒ duō nàn guò
你不知道我多难过
You have no idea how hard it was for me

Sī niàn huì chéng hé
思念汇成河
Thoughts flow into a river

Hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
和你数到三就一起放手
On the count of three, hold your hand

Bié zài shòu zhé mó
别再受折磨
Don't bend it

Ràng ài tíng zài zuì měi shí hou
让爱停在最美时候
Let love stop at its best

Wǒ men lái jiē shòu zhòng huò de zì yóu
我们来接受重获的自由
We come to receive the freedom we have regained

Wèi lái de shēng huó yé xǔ gèng jì mò
未来的生活也许更寂寞
The future life also makes more lonely

Zhè shì wéi yī de xuǎn zé
这是唯一的选择
This is the only option

Yǒu xiē tòng wǒ men huì dǒng
有些痛我们会懂
We'll understand if there's some pain

Suó yǐ cái huì fàng shǒu ràng nǐ zǒu
所以才会放手让你走
So i'll let you go

Wǒ hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
我和你数到三就一起放手
I'll hold your hand on the count of three

Qíng yuàn nǐ hèn wǒ
情愿你恨我
I hope you hate me

Nǐ bù zhī dào wǒ duō nàn guò
你不知道我多难过
You have no idea how hard it was for me

Sī niàn huì chéng hé
思念汇成河
Thoughts flow into a river

Hé nǐ shù dào sān jiù yì qǐ fàng shǒu
和你数到三就一起放手
On the count of three, hold your hand

Bié zài shòu zhé mó
别再受折磨
Don't bend it

Ràng ài tíng zài zuì měi shí hou
让爱停在最美时候
Let love stop at its best

Shù dào sān yì qǐ fàng shǒu
数到三一起放手
Hold your hands on the count of three