Bài hát: One Heart - Huang Zi Tao (Z.TAO)

在一起过去的所有时间
Zài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
During the time we’ve spent together
[Trong suốt những tháng ngày ta bên nhau]

一个又一个人走过我身边
yīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
People walked by me one by one
[Từng người từng người bước qua cuộc đời anh]

忘记你会是Never
wàngjì nǐ huì shì Never
“Forget you” will be never
[Bởi lãng quên em là không thể]

有你在才是Better
yǒu nǐ zài cái shì Better
"You are here” is better
[Và sẽ tốt hơn biết bao nếu có em ở đây]

你我不许说Sorry
nǐ wǒ bùxǔ shuō Sorry
You and I don’t say sorry to each other
[Em và anh, đừng bao giờ nói lời xin lỗi nhau]

当眼泪滑落脸颊
dāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
When the tears falling down to our cheeks
[Khi giọt nước mắt nóng hổi rơi trên má]

心支离破碎One Heart
xīn zhīlípòsuì One Heart
The heart is torn into pieces One Heart
[Trái tim này đã vỡ tan thành từng mảnh]

我试图逆转时间 重温这一切
wǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān chóng wēn zhè yīqiè
I try to turn back time to relive everything
[Anh cố gắng ngược dòng thời gian để cứu vãn tất cả]

愿用我所有快乐 换你的雨天
yuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè huàn nǐ de yǔtiān
I’m would give out all of my happiness to replace for your rainy days.
[Anh sẽ dành hết những ngày hạnh phúc thay thế những ngày mưa]

感受爱每次蜕变
gǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
Feeling every sublimation of love
[Cảm nhận từng giây phút thăng hoa của tình yêu]

只希望 能和你 共同 拥有 one heart
zhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒu one heart
I only wish to share ONE HEART with you
[Anh chỉ ước được chia sẻ cùng em]

Uh 想与你带着阳光 环游世界
Uh xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng huán yóu shìjiè
Uh Along with the sunshine I want to travel around the world with you
[Mang theo ánh nắng cùng em đi khắp thế giới]

去最遥远的地方
qù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
To the furthest places
[Tới những nơi xa vời ]

合张影留念
hé zhāng yǐng liúniàn
And take a photo together
[Và để lại tấm ảnh kỷ niệm]

太多未完成的愿望
tài duō wèi wánchéng de yuànwàng
So many wishes unfulfilled
[Biết bao nhiêu mộng ước không thành]

而我们 该怎么 才能 拥有 one heart
ér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu one heart
But how can we share One Heart?
[Làm sao ta có thể chia sẻ cho nhau]

Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Cause stand by you
[Bởi đứng bên em]

Time and time again
[Khi thời gian trôi]
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
[Nếu có bão giông]

有我挡在前面
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I’ll be your shelter
[Anh sẽ là người che chắn]

Let’s play this game
[Trò chơi này]

Me and you
[Anh và em]

Oh~ Oh~

As long as you play with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]

Oh~ Oh~

As long as you stay with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]

暗夜里没有星光 我迷了方向
ànyè lǐ méiyǒu xīngguāng wǒ míle fāngxiàng
No starlight in the darkness, I lost my way
[Không một vì sao tỏa sáng trong đêm khiến anh lạc lối]

紧握着你手不放 再带你回家
jǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng zài dài nǐ huí jiā
Holding your hands tight and never let go, I will lead you home
[Nhưng chỉ cần nắm chặt tay nhau và đừng bao giờ buông lơi, thì anh sẽ đưa em tới bến bờ hạnh phúc]

Baby 拜托你别放弃
Baby bàituō nǐ bié fàngqì
Baby please don’t give up
[Em yêu, xin đừng rời xa]

So can we take a chance again at One Heart
[Để ta có thể nắm lấy cơ hội một lần nữa]

Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Cause stand by you
[Bởi đứng bên em]

Time and time again
[Khi thời gian trôi]
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
[Nếu có bão giông]

有我挡在前面
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I’ll be your shelter
[Anh sẽ là người che chắn]

Let’s play this game
[Trò chơi này]

Me and you
[Anh và em]

Oh~ Oh~

As long as you play with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]

Oh~ Oh~

As long as you stay with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]

抱着你 等待天亮
bàozhe nǐ děngdài tiānliàng
Holding you and waiting for the dawn
[Nắm lấy tay em và ngắm bình minh lên]

一颗心 感觉温暖
yī kē xīn gǎnjué wēnnuǎn
This one heart feels so warm
[Trái tim anh cảm thấy vô cùng ấm áp]

你眼中 看得见未来
nǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái
In your eyes I can see the future
[Anh có thể nhìn thấy tương lai trong đôi mắt em]

Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Cause stand by you
[Bởi đứng bên em]

Time and time again
[Khi thời gian trôi]
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
[Nếu có bão giông]

有我挡在前面
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I’ll be your shelter
[Anh sẽ là người che chắn]

Let’s play this game
[Trò chơi này]

Me and you
[Anh và em]

Oh~ Oh~

As long as you play with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]

Oh~ Oh~

As long as you stay with me
[Chỉ cần em ở lại đây bên anh]