他兵临函谷关
Ta bing lin han gu guan
邀我共议河山
Yao wo gongyi heshan

不过场鸿门宴
Buguo chang hongmenyan
试什么英雄胆
Shi shenme yingxiong dan

笑我志短 笑我弱冠
Xiao wo zhi duan xiao wo ruoguan
笑我不知人间冷暖
Xiao wo buzhi renjian lengnuan

笑我难堪 笑我心乱
Xiao wo nankan xiao wo xin luan
笑我只识背书卷
Xiao wo zhi shi beishu juan

他乱语胡言
Ta luan yu huyan
他不知冒犯
Ta buzhi maofan

他推杯换盏
Ta tui bei huan zhan
只知安眠与饱餐
Zhi zhi anmian yu baocan

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也听他言辞傲慢
Wo ye ting ta yanci aoman

庸人以为他志得意满
Yong ren yiwei ta zhi deyi man
不知霸业就此中断
Buzhi baye jiuci zhongduan

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也任他百般刁难
Wo ye ren ta baiban diaonan

庸人不知英雄出少年
Yong ren buzhi yingxiong chu shaonian
这江山只能由我俯瞰
Zhe jiangshan zhi neng you wo f#kan

看 他笑他痴狂不知收敛
Kan ta xiao ta chikuang buzhi shoulian
他分不清阿谀善恶忠奸
Ta fen bu qing eyu shan e zhong jian

一句无意冒犯口舌如剑
Yiju wuyi maofan koushe ru jian
我任他戏谑不必说穿
Wo ren ta xixue bubi shuochuan

他言辞傲慢 他百般刁难
Ta yanci aoman ta baiban diaonan
他把短见当做逆耳忠言
Ta ba duan jian dangzuo ni’er zhongyan

何必理会他面容如恶犬
Hebi lihui ta mianrong ru e quan
我一笑只将酒杯斟满
Wo yixiao zhi jiang jiubei zhen man

笑我志短 笑我弱冠
Xiao wo zhi duan xiao wo ruoguan
笑我不知人间冷暖
Xiao wo buzhi renjian lengnuan

笑我难堪 笑我心乱
Xiao wo nankan xiao wo xin luan
笑我只识背书卷
Xiao wo zhi shi beishu juan

他乱语胡言
Ta luan yu huyan
他不知冒犯
Ta buzhi maofan

他推杯换盏
Ta tui bei huan zhan
只知安眠与饱餐
Zhi zhi anmian yu baocan

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也听他言辞傲慢
Wo ye ting ta yanci aoman

庸人以为他志得意满
Yong ren yiwei ta zhi deyi man
不知霸业就此中断
Buzhi baye jiuci zhongduan

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也任他百般刁难
Wo ye ren ta baiban diaonan

庸人不知英雄出少年
Yong ren buzhi yingxiong chu shaonian
这江山只能由我俯瞰
Zhe jiangshan zhi neng you wo f#kan

看 他笑他痴狂不知收敛
Kan ta xiao ta chikuang buzhi shoulian
他分不清阿谀善恶忠奸
Ta fen bu qing eyu shan e zhong jian

一句无意冒犯口舌如剑
Yiju wuyi maofan koushe ru jian
我任他戏谑不必说穿
Wo ren ta xixue bubi shuochuan

他言辞傲慢 他百般刁难
Ta yanci aoman ta baiban diaonan
他把短见当做逆耳忠言
Ta ba duan jian dangzuo ni’er zhongyan

何必理会他面容如恶犬
Hebi lihui ta mianrong ru e quan
我一笑只将酒杯斟满
Wo yixiao zhi jiang jiubei zhen man

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也听他言辞傲慢
Wo ye ting ta yanci aoman

庸人以为他志得意满
Yong ren yiwei ta zhi deyi man
不知霸业就此中断
Buzhi baye jiuci zhongduan

我单刀去赴虎穴龙潭
Wo dandao qu fu huxue longtan
我也任他百般刁难
Wo ye ren ta baiban diaonan

庸人不知英雄出少年
Yong ren buzhi yingxiong chu shaonian
这江山只能由我俯瞰
Zhe jiangshan zhi neng you wo f#kan

看 他笑他痴狂不知收敛
Kan ta xiao ta chikuang buzhi shoulian
他分不清阿谀善恶忠奸
Ta fen bu qing eyu shan e zhong jian

一句无意冒犯口舌如剑
Yiju wuyi maofan koushe ru jian
我任他戏谑不必说穿
Wo ren ta xixue bubi shuochuan

他言辞傲慢 他百般刁难
Ta yanci aoman ta baiban diaonan
他把短见当做逆耳忠言
Ta ba duan jian dangzuo ni’er zhongyan

何必理会他面容如恶犬
Hebi lihui ta mianrong ru e quan
我一笑只将酒杯斟满
Wo yixiao zhi jiang jiubei zhen man