Bài hát: Tử / 紫 - Tanya Chua (Thái Kiện Nhã)

Xia man tian
Mây chiều buông đầy trời
Yi qi kan wan xia man tian
Ta cùng nhau ngắm mây chiều buông đầy trời

Dang bi shang shuang yan hai wang fan liu lian
Dù cho nhắm mắt lại cũng vẫn lưu luyến chẳng quên
Wei wan de xin yuan
Tâm nguyện còn chưa hoàn thành

Yi wen zai ni shen bian
Tựa vào bên cạnh người
Ceng shi wo chong jing de ming tian
Từng là ước mộng về ngày mai của ta

Jiu hua zou yi lu zi yan huan rao ni xin jian
Sẽ được hoá thành làn khói màu tím dịu dàng ôm trọn trái tim chàng
Ruo neng zai duo kan yi yan
Nếu có thể nhìn ngắm thêm một lần nữa

Gun tang de xin zhi re de yan
Trái tim mãnh liệt, ánh mắt cuồng nhiệt
Ni de lei di luo de shun jian
Nước mắt của người tràn nơi mí mắt

Hua guo wo de lian
Lướt qua khuôn mặt ta
Hai mei kai shi que dao zai jian
Vẫn chưa bắt đầu đã phải nói tạm biệt

Jiu suan lai bu ji xiang lian
Cho dù đã không kịp để yêu thương
Sha na zhi jian juan ke yong yuan
Khoảnh khắc đó đã in dấu mãi trong lòng ta

Zuo ri de qing jing zai fu xian
Quang cảnh hôm qua lại hiện ra
Liu dang zai xin di
Lung lay nơi đáy lòng

Hua yi lu yan piao san
Hoá thành một làn gió, bay đi
Xia man tian
Mây chiều buông đầy trời

Yi qi kan wan xia man tian
Ta cùng nhau ngắm mây chiều buông đầy trời
Dang bi shang shuang yan hai wang fan liu lian
Dù cho nhắm mắt lại cũng vẫn lưu luyến chẳng quên

Wei wan de xin yuan
Tâm nguyện còn chưa hoàn thành
Yi wen zai ni shen bian
Tựa vào bên cạnh người

Ceng shi wo chong jing de ming tian
Từng là ước mộng về ngày mai của ta
Jiu hua zou yi lu zi yan huan rao ni xin jian
Sẽ được hoá thành làn khói màu tím dịu dàng ôm trọn trái tim chàng

Lai bu ji hao hao gao bie
Không kịp nói lời cáo biệt
Kong liu yi duan ji yi de xian
Một mình giữ lấy khoảng kí ức trống rỗng

Xi bu xia zhang zhang de ai lian
Chẳng thể ngăn được nỗi nhớ nhung
Que hun wao meng qian
Mộng hồng chẳng dứt

Huang hu zhong you he ni xiang jian
Mơ hồ trong cơn mơ được gặp lại người
Yong yuan dao di you duo yuan
Vĩnh viễn rốt cuộc xa bao nhiêu?

Xin xin zhi jian, nian nian zhi yuan
Sâu thẳm trái tim ta, nỗi nhớ day dứt
Cai yi pian wan xia fang xin jian
Đặt một làn mây nhẹ nhàng vào lòng

Na shi wo dui ni
Đó là ta đối với người
Zui hou de juan lian
Chút lưu luyến cuối cùng