Bài hát: Một Đời Hoa - Diêu Bối Na

开了一半的花呀
Kāile yībàn de huā ya
Ôi, đóa hoa nở một nửa

用尽力气还说不痛啊
Yòng jìn lìqì hái shuō bu tòng a
Dùng hết sức lực mà còn nói không đau

风儿轻轻一碰她
Fēng er qīng qīng yī pèng tā
Gió nhè nhẹ chạm vào nàng

有露珠会落下
Yǒu lùzhū huì luòxià
Sẽ có giọt sương rơi xuống

她在笑啊 她在梦啊
Tā zài xiào a tā zài mèng a
Nàng đang cười, nàng đang mơ mộng

梦着谁能遇见她
Mèngzhe shéi néng yùjiàn tā
Mơ rằng ai đó sẽ gặp được nàng

单膝跪下 轻轻嗅着她
Dān xī guì xià qīng qīng xiùzhe tā
Dùng một chân quỳ xuống, nhè nhàng ngửi nàng

就像纯洁的童话
Jiù xiàng chúnjié de tónghuà
Giống như câu chuyện cổ tích trong sáng

眼里没有风沙
Yǎn lǐ méiyǒu fēngshā
Trong mắt khống hề có gió cát

蝴蝶越多脸色越素雅
Húdié yuè duō liǎnsè yuè sùyǎ
Càng nhiều bươm bướm, sắc mặt càng tao nhã

听过几次谎话
Tīngguò jǐ cì huǎnghuà
Đã mấy lần nghe nói dối

竟然脸红了
Jìngrán liǎnhóngle
Mặt lại đỏ bừng lên

谢了一半的花呀
Xièle yībàn de huā ya
Cảm ơn đóa hoa nở một nửa

不敢碰见镜子里的她
Bù gǎn pèngjiàn jìngzi lǐ de tā
Không dám chạm vào nàng trong gương

顺着褶皱的脸颊
Shùnzhe zhězhòu de liǎnjiá
Theo những nết nhăn xuất hiện trên mặt

雨季已来过了吧
Yǔjì yǐ láiguòle ba
Mùa mưa đã qua rồi nhỉ?

她不睡啊 她失眠啊
Tā bù shuì a tā shīmián a
Nàng không ngủ, nàng mất ngủ

等着野火来看她
Děngzhe yěhuǒ lái kàn tā
Chờ lửa rừng đến thăm nàng

她想逃啊 她的脚在哪
Tā xiǎng táo a tā de jiǎo zài nǎ
Nàng muốn chạy trốn, nhưng chân nàng đâu?

身边全都是天涯
Shēnbiān quándōu shì tiānyá
Xung quanh toàn là chân trời

眼里没有风沙
Yǎn lǐ méiyǒu fēngshā
Trong mắt khống hề có gió cát

蝴蝶越多脸色越素雅
Húdié yuè duō liǎnsè yuè sùyǎ
Càng nhiều bươm bướm, sắc mặt càng tao nhã

听过几次谎话
Tīngguò jǐ cì huǎnghuà
Đã mấy lần nghe nói dối

竟然脸红了
Jìngrán liǎnhóngle
Mặt lại đỏ bừng lên

眼里落满沉渣
Yǎn lǐ luò mǎn chénzhā
Trong mắt rơi đầy rác rưởi

天气越冷颜色越热辣
Tiānqì yuè lěng yánsè yuè rè là
Trời càng lạnh, sắc mặt càng nóng

大风里面舞吧
Dàfēng lǐmiàn wǔ ba
Múa trong gió lớn

来吧 枯黄吧
Lái ba kūhuáng ba
Nào, hãy khô héo đi