Bài hát: Không Cần Phải Nói - Wang Jun Kai (Vương Tuấn Khải)

shēn sè dì hǎimiàn bù mǎn báisè de yuèguāng
Ánh trăng sáng ngần phủ lấy mặt biển đêm sâu thẳm

wǒ chūshén wàngzhe hǎi xīn bùzhī fēi nǎ qù
Anh say sưa ngắm nhìn biển lớn, nhưng tâm hồn chẳng biết đã bay đi nơi nào

tīng dào tā zài gàosù nǐ shuō tā zhēn de xǐhuān nǐ
Anh nghe người đó đã nói với em, rằng người ấy thật lòng thích em

wǒ bùzhī gāi duǒ nǎlǐ
Anh không biết mình phải trốn đến nơi nào bây giờ

ài yīgè rén shì bùshì yīnggāi yǒu mòqì
Yêu một người phải chăng rất cần sự thấu hiểu

wǒ yǐwéi wǒ dǒngdé měi dāng wǒ kànzhe nǐ
Anh cứ cho rằng em sẽ hiểu mỗi khi anh nhìn em

wǒ cáng qǐlái de mìmì
Anh sẽ mang mọi bí mật đó

zài měi yītiān qīngchén lǐ
Giấu vào những buổi sáng tinh mơ

nuǎn chéng kāfēi ānjìng de ná gěi nǐ
Hâm nóng thành cà phê, rồi lặng lẽ mang đến cho em

yuànyì yòng yī zhī hēisè de qiān bǐ
Nguyện ý dùng một cây bút chì màu đen

huà yī chū chénmò wǔtái jù
Vẽ lên một vũ đài trầm mặc

dēngguāng zài liàng yě bào zhù nǐ
Khi ngọn đèn vụt sáng sẽ liền ôm lấy em

yuànyì zài jiǎoluò chàng shāyǎ de gē
Nguyện ý tại nơi góc nhỏ cất cao lên tiếng hát

zài dàshēng yě dū shì gěi nǐ qǐng yòngxīn tīng
Hát to thêm nữa thì cũng chỉ dành cho mỗi mình em, Xin em hãy lắng nghe bằng cả trái tim

bùyào shuōhuà
Không cần phải nói gì cả
...

ài yīgè rén shì bùshì yīnggāi yǒu mòqì
Yêu một người phải chăng rất cần sự thấu hiểu

wǒ yǐwéi nǐ dǒngdé měi dāng wǒ kànzhe nǐ
Anh cứ cho rằng em sẽ hiểu mỗi khi anh nhìn em

wǒ cáng qǐlái de mìmì
Anh sẽ mang mọi bí mật đó

zài měi yītiān qīngchén lǐ
Giấu vào mỗi buổi sáng tinh mơ

nuǎn chéng kāfēi ānjìng de ná gěi nǐ
Hâm nóng thành cà phê, rồi lặng lẽ mang đến cho em

yuànyì yòng yī zhī hēisè de qiān bǐ
Nguyện ý chỉ dùng một cây bút chì màu đen

huà yī chū chénmò wǔtái jù
Vẽ lên một vũ đài trầm mặc

dēngguāng zài liàng yě bào zhù nǐ
Khi ngọn đèn vụt sáng sẽ liền ôm lấy em

yuànyì zài jiǎoluò chàng shāyǎ de gē
Nguyện ý tại nơi góc nhỏ cất cao lên tiếng hát

zài dàshēng yě dū shì gěi nǐ
Hát to thêm nữa thì cũng chỉ dành cho mỗi mình em

qǐng yòngxīn tīng bùyào shuōhuà
Xin em hãy lắng nghe bằng cả trái tim, không cần phải nói gì cả
...

yuànyì yòng yī zhī hēisè de qiān bǐ
Nguyện ý chỉ dùng một cây bút chì màu đen

huà yī chū chénmò wǔtái jù
Vẽ lên một vũ đài trầm mặc

dēngguāng zài liàng yě bào zhù nǐ
Khi ngọn đèn vụt sáng sẽ liền ôm lấy em

yuànyì zài jiǎoluò chàng shāyǎ de gē
Nguyện ý tại nơi góc nhỏ cất cao lên tiếng hát

zài dàshēng yě dū shì gěi nǐ
Hát to thêm nữa thì cũng chỉ dành cho mỗi mình em

qǐng yuánliàng wǒ bù huì shuōhuà
Xin hãy tha lỗi cho anh vì chẳng chịu nói ra

yuànyì yòng yī zhī hēisè de qiān bǐ
Nguyện ý chỉ dùng một cây bút chì màu đen

huà yī chū chénmò wǔtái jù
Vẽ lên một vũ đài trầm mặc

dēngguāng zài liàng yě bào zhù nǐ
Khi ngọn đèn vụt sáng sẽ liền ôm lấy em

yuànyì zài jiǎoluò chàng shāyǎ de gē
Nguyện ý tại nơi góc nhỏ cất cao lên tiếng hát

zài dàshēng yě dū shì gěi nǐ
Hát to thêm nữa thì cũng chỉ dành cho mỗi mình em

ài shì yòng xīn ma bùyào shuōhuà
Yêu là dùng con tim để cảm nhận, nên không cần phải nói ra