电视一直闪
Diànshì yīzhí shǎn
Tivi vẫn đang phát

联络方式都还没删
Liánluò fāngshì dōu hái méi shān
Số điện thoại liên lạc của em, tôi vẫn chưa nỡ xóa

你待我的好
Nǐ dài wǒ de hǎo
Em đối với tôi tốt như vậy

我却错手毁掉
Wǒ què cuò shǒu huǐ diào
Vậy mà tôi lại tự tay phá hủy nó

也曾一起想
Yě céng yīqǐ xiǎng
Chúng ta đã từng cùng nhau mơ về

有个地方睡觉吃饭
Yǒu gè dìfāng shuìjiào chīfàn
Một nơi có thể cùng nhau trải qua cuộc sống bình dị

可怎么去熬日夜颠倒
Kě zěnme qù áo rìyè diāndǎo
Nhưng làm sao có thể vượt qua, đêm ngày quần quật

连头款也凑不到
Lián tóu kuǎn yě còu bù dào
Ngay cả khoản tiền cọc cũng không góp đủ

墙板 被我砸烂
Qiáng bǎn bèi wǒ zá làn
Vách tường bị tôi đập vỡ nát

到现在还没修
Dào xiànzài hái méi xiū
Đến giờ vẫn chưa được sửa

一碗热的粥
Yī wǎn rè de zhōu
Một bát cháo nóng

你怕我没够 都留一半带走
Nǐ pà wǒ méi gòu dōuliú yībàn dài zǒu
Em sợ tôi không đủ no

给你形容美好今后
Gěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu
Mỗi khi kể cho em nghe những mộng tưởng về tương lai tươi đẹp sau này

你常常眼睛会红
Nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
Đôi mắt em lại đỏ hoe

原来心疼我
Yuánlái xīnténg wǒ
Hóa ra là vì thương tôi

我那时候不懂
Wǒ nà shíhòu bù dǒng
Vậy mà tôi của khi ấy lại không hiểu

假如我年少有为不自卑
Jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
Giá như tuổi trẻ tôi giỏi giang không tự ti

懂得什么是珍贵
Dǒngdé shénme shì zhēnguì
Hiểu được điều gì là quý giá

那些美梦
Nàxiē měimèng
Những giấc mộng tươi đẹp đó

没给你 我一生有愧
Méi gěi nǐ wǒ yīshēng yǒu kuì
Chẳng thể làm được cho em, tôi lại hối tiếc khôn nguôi

假如我年少有为 知进退
Jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
Giá như tôi tuổi trẻ tài cao, biết tiến biết lùi

才不会让你替我受罪
Cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
Thì nhất định không để em chịu giày vò thay tôi

婚礼上 多喝几杯
Hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
Trong hôn lễ, lại uống thêm vài ly

和你现在那位
Hé nǐ xiànzài nà wèi
Cùng người đang sánh bước bên em bây giờ

假如我年少有为不自卑
Jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
Giá như tôi tuổi trẻ tài cao, không tự ti về bản thân

尝过后悔的滋味
Chángguò hòuhuǐ de zīwèi
Giờ đây nếm trải dư vị hối hận

金钱地位
Jīnqián dìwèi
Mới nhận ra tiền tài, địa vị

搏到了却好想退回
Bó dào liǎo què hǎo xiǎng tuìhuí
Có được rồi nhưng lại muốn trở lại như xưa

假如我年少有为 知进退
Jiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
Giá như tôi tuổi trẻ tài cao, biết tiến biết lùi

才不会让你替我受罪
Cái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
Thì nhất định sẽ không để em vì tôi mà chịu khổ như vậy

婚礼上 多喝几杯
Hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
Trong hôn lễ của em, uống thêm vài ly

和你现在那位
Hé nǐ xiànzài nà wèi
Cùng với người đang có em bên canh bây giờ

在婚礼上 多喝几杯
Zài hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
Trong hôn lễ lại uống thêm vài ly

祝我年少有为
Zhù wǒ niánshào yǒu wéi
Chúc tôi tuổi trẻ đầy hứa hẹn.