才知道 那都是真的 愛是真實存在
Cái zhīdào nà dōu shì zhēn de ài shì zhēnshí cúnzài
Giờ anh mới nhận ra tất cả đều là sự thật, tình yêu thật sự tồn tại

晴的天 雨的夜 平常的語言
Qíng de tiān yǔ de yè píngcháng de yǔyán
Ngày trong xanh, đêm đổ mưa, bao lời nói bình dị

怎麼我 寧願不要懂 你溫暖的寬容
Zěnme wǒ nìngyuàn bùyào dǒng nǐ wēnnuǎn de kuānróng
Cớ sao anh không nhận ra bao lần khoan dung từ em

讓愛來 讓愛走 讓你 讓心都受痛
Ràng ài lái ràng ài zǒu ràng nǐ ràng xīn dōu shòu tòng
Để tình đến, để tình đi, để em và con tim chịu đựng bao khổ đau

我想哭 但是哭不出來
Wǒ xiǎng kū dànshì kū bù chūlái
Anh muốn khóc nhưng không khóc được

等到思念像海 淹沒我而愛已不再
Děngdào sīniàn xiàng hǎi yānmò wǒ ér ài yǐ bù zài
Đợi chờ nhớ nhung hóa đại dương nhấn chìm anh bởi tình yêu đã mất

你絕望的離開 沒有淚流下來
Nǐ juéwàng de líkāi méiyǒu lèi liú xiàlái
Em ra đi trong tuyệt vọng, cả giọt lệ buồn cũng không rơi

我哭了 愛再不會回來
Wǒ kūle ài zàibu huì huílái
Anh đã khóc, tình yêu sẽ không trở lại

我會這麼等待 捨不得已春去秋來
Wǒ huì zhème děngdài shěbudé yǐ chūn qù qiū lái
Anh vẫn sẽ chờ đợi luyến tiếc bao mùa xuân đi, thu đến

在你的愛之外 我在那裡存在
Zài nǐ de ài zhī wài wǒ zài nàlǐ cúnzài
Ngoài mảnh đất tình yêu của em, anh chẳng biết tồn tại chốn nao.

(我)爱就爱 错就错
(Wǒ) ài jiù ài cuò jiù cuò
Anh vẫn cứ yêu dẫu đó là sai trái

为你爱 为爱等待 (呜)
Wèi nǐ ài wèi ài děngdài wū
Yêu em, vì yêu mà chờ đợi

我想哭 哭不出來
Wǒ xiǎng kū kū bù chūlái
Anh muốn khóc nhưng không khóc được

等到思念像海 淹沒我而愛已不再
Děngdào sīniàn xiàng hǎi yānmò wǒ ér ài yǐ bù zài
Đợi chờ nhớ nhung hóa đại dương nhấn chìm anh bởi tình yêu đã mất

你絕望的離開 沒有淚流下來
Nǐ juéwàng de líkāi méiyǒu lèi liú xiàlái
Em ra đi trong tuyệt vọng, cả giọt lệ buồn cũng không rơi

我哭了 愛再不會回來
Wǒ kūle ài zàibu huì huílái
Anh đã khóc, tình yêu sẽ không trở lại

我會這麼等待 捨不得已春去秋來
Wǒ huì zhème děngdài shěbudé yǐ chūn qù qiū lái
Anh vẫn sẽ chờ đợi luyến tiếc bao mùa xuân đi, thu đến

在你的愛之外 我在那裡存在
Zài nǐ de ài zhī wài wǒ zài nàlǐ cúnzài
Ngoài mảnh đất tình yêu của em, anh chẳng biết tồn tại chốn nao.

(在你的爱之外 我该不该等待
Zài nǐ de ài zhī wài wǒ gāi bù gāi děngdài)