Yǒu gè nán rén ài zhe nǐ yòng xīn'ài zhe nǐ
Có một chàng trai yêu bạn, yêu bằng cả trái tim.
Nà gè nán rén ài zhe nǐ chè dǐ ài zhe nǐ
Chàng trai đó yêu bạn, yêu bạn vô cùng

Tā qíng yuàn biàn chéng yǐng zi shǒu hù zhe nǐ gēn suí zhe nǐ
Người ấy tình nguyện trở thành chiếc bóng luôn bên cạnh bảo vệ bạn
Nà gè nán rén ài zhe nǐ xīn què zài kū qì
Chàng trai đó yêu bạn, nhưng trái tim lại đang rơi lệ

Hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō shāng
Còn phải cần bao lâu nữa, phải thêm bao đau thương nữa đây
Nǐ cái huì tīng jiàn tā méi shuō de huà
Bạn mới nghe thấy những lời người ấy chưa nói

Jiān qiáng xiàng huǎng yán yī yàng bù guò shì yī zhǒng wèi zhuāng
Kiên cường như những lời nói dối, chẳng qua chỉ là một loại ngụy trang
Tā zhǐ xī wàng yǒu gè jī huì néng bèi nǐ ài shàng
Người ấy chỉ mong có một cơ hội để được bạn yêu thương

Hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō kě wàng
Còn phải cần bao lâu nữa, phải thêm bao nhiêu khát vọng nữa đây
Nǐ cái huì zǒu xiàng tā tiē zài tā de shēn pang
Bạn mới bước về bên người ấy, kề bên cạnh người ấy

Wéi xiào xiàng huǎng yán yī yàng bù guò shì yī zhǒng wèi zhuāng
Nụ cười giống như lời nói dối, chẳng qua chỉ là một loại ngụy trang
Yǎn lèi zhǐ néng duǒ cáng
Nước mắt chỉ có thể trốn đi

Nà gè nán rén jiù shì tā nǐ zhī dào ma
Chàng trai ấy chính là anh ấy, bạn biết không?
Hái shì zhī dào què jiǎ zhuāng bù zhī dào ma
Hay là bạn biết nhưng cứ giả vờ không hay

Wèn dào shā yǎ nǐ yě bù huì huí dá
Hỏi đến tắt tiếng bạn cũng sẽ không trả lời
Hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō shāng
Còn phải cần bao lâu nữa, phải thêm bao đau thương nữa đây

Nǐ cái huì tīng jiàn tā méi shuō de huà
Bạn mới nghe thấy những lời người ấy chưa nói
Jiān qiáng xiàng huǎng yán yī yàng bù guò shì yī zhǒng wèi zhuāng
Kiên cường như những lời nói dối, chẳng qua chỉ là một loại ngụy trang

Tā zhǐ xī wàng yǒu gè jī huì néng bèi nǐ ài shàng
Người ấy chỉ mong có một cơ hội để được bạn yêu thương
Wú lùn yào duō jiǔ duō zhǎng duō shòu shāng
Cho dù còn bao nhiêu lâu, bao nhiêu tổn thương

Wǒ hái shì ài zhe nǐ měi fēn měi miǎo yī yàng
Tôi vẫn yêu anh từng phút từng giây
Jiù hǎo xiàng yī gè shǎ guā
Giống như kẻ ngốc nói chuyện cùng không khí
Duì zhe nà kōng qì shuō huà děng zhe bèi nǐ ài shàng
Chờ đợi được anh yêu thương.