Bài hát: 1121 - William Chan (Trần Vỹ Đình)

是什麼在黑夜裹照我遠行
(你是我的小星星)
是什麼在逆境裹鼓勵我前進
(我送你的真心)

陪着我
以愛之名 為我証明 存在的意義
陪着你
一起成長 且行且珍惜 Woo

1121 一點一滴堆積 一直向前衝的動力
1121 一天天拉近我們之间的距離
1、1 to 1一心一意滙集 千萬棵心合而為一
1、1兔1 從出生就注定 I’m the Only one for U

有没有一種關係不说别離
(我的心和你一起)
有没有一種约定能創造奇蹟
(愛讓我們相依)

你愛我
竭盡全力 為我開啟 全新的生命
我愛你
不說感激 深埋在心底 Woo

1121 一點一滴堆堆積 一直向前衝的動力
1121 一天天拉近我們之间的距離
1、1 to 1 一心一意滙集 千萬棵心合而為一
1、1兔1 從出生就注定I’m the Only one for U

每當我看見世界
因為你是我的眼睛
每一次我登上山頂
只因為你在背后力挺 Woo


Lời dịch :

1121 for U
Là điều gì trong đêm tối soi sáng anh trên con đường dài
Chính là em ngôi sao nhỏ của anh
Là điều gì trong nghịch cảnh khuyến khích anh tiến về phía trước
Anh gởi đến em tấm lòng chân thành
Ở bên anh
nhân danh tình yêu hãy để anh chứng minh
ý nghĩa của sự tồn tại
Ở bên em
cùng nhau trưởng thành, vừa đi vừa trân quý
Woo
1121 từng li từng tí tích lũy
Nguồn động lực xông thẳng về phía trước
1121 từng ngày từng ngày kéo gần khoảng cách giữa chúng ta
11 đến 1 nhất tâm nhất ý tích lũy
Ngàn vạn trái tim hòa nhập thành một
11 thỏ 1 từ khi sinh ra đã được chủ định
Anh là người dành riêng cho em
Có hay không một loại tình cảm không bao giờ nói lời biệt ly
Tim của anh và em đập cùng nhịp
Có hay không một loại ước định có thể tạo ra kỳ tích
Tình yêu đem ta đến bên nhau
Em yêu anh
dốc hết toàn lực vì anh mở ra
một sinh mệnh hoàn toàn mới
Anh yêu em
không nói nên lời cảm kích sâu thẳm trong tim
Woo
1121 từng li từng tí tích lũy
Nguồn động lực xông thẳng về phía trước
1121 từng ngày từng ngày kéo gần khoảng cách giữa chúng ta
11 đến 1 nhất tâm nhất ý tích lũy
Ngàn vạn trái tim hòa nhập thành một
11 thỏ 1 từ khi sinh ra đã được chủ định
Anh là người dành riêng cho em
Mỗi khi anh nhìn ra thế giới
Vì có em chính là đôi mắt của anh
Mỗi lần anh vươn tới đỉnh điểm
Chỉ vì có em là điểm tựa sau lưng
Woo
1121
1121
1121
1121
1121
1121
1121
1121
1121
tích lũy từng li từng tí
Nguồn động lực xông thẳng về phía trước
1121
từng ngày từng ngày kéo gần khoảng cách giữa chúng ta
11 đến 1 nhất tâm nhất ý tích lũy
Ngàn vạn trái tim hòa nhập thành một
11 thỏ 1 từ khi sinh đã được chủ định
Anh là người dành riêng cho em

-William Chan-